сов., вин. п.
marcar vt, trazar vt
разметить по часам — detallar las horas, dar el horario
РАЗМЕСТИТЬ ← |
→ РАЗМЕЧАТЬ |
РАЗМЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
разметить | marcar el |
чтобы разметить | para marcar el |
РАЗМЕТИТЬ - больше примеров перевода
РАЗМЕТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В ней есть темпоральные сенсоры, которые помогут нам разметить корабль и скажут, со сколькими временными отрезками мы имеем дело. | Tiene sensores temporales que podrán ayudarnos a explorar la nave... y nos dirá cuantos marcos de tiempo existen aquí. |
Надо разметить лужайку перед домом в Аддербери для игры в шары. | Deberíamos marcar el jardín en Adderbury para las bolas y mazas. |
Теперь нужно разметить участок перед домом, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть вживую. | Creo que el siguiente paso es marcar con estacas lo agregado y ver qué nos parecen las dimensiones. |
И разметить зону, как если бы искали улики? | ¿Como una búsqueda exhaustiva de pruebas? |
Может, мне... как-то разметить время | Quizás yo... esté marcando el tiempo de algún modo. |
Везу их, чтобы разметить трассу для марафона. | Éstos son para marcar el recorrido de la maratón. |
И красные кружочки, чтобы разметить квартиру. | Y algunos puntitos rojos para marcar el apartamento. |