прил.
sanitario, de sanidad
санитарное состояние — estado de sanidad
санитарная служба — servicio sanitario
санитарный врач — médico sanitario
санитарный поезд — tren hospital
санитарная машина — ambulancia f
санитарная сумка — bolsa sanitaria
••
санитарная техника — técnica sanitaria (de sanidad)
санитарный узел — instalación sanitaria (higiénica); conjunto sanitario (higiénico) (cuarto de baño, retrete, etc.)
САНИТАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
санитарный | sanidad |
санитарный | sanitario |
санитарный кордон | cordón sanitario |
санитарный кордон | el cordón sanitario |
санитарный кордон | un cordón sanitario |
санитарный кордон, чтобы | un cordón sanitario para |
санитарный кордон, чтобы сдержать | un cordón sanitario para contener |
санитарный кордон, чтобы сдержать | un cordón sanitario para contener la |
санитарный кордон, чтобы сдержать распространение | un cordón sanitario para contener la propagación |
санитарный транспорт | transporte médico |
санитарный фургон | la ambulancia |
установить санитарный кордон | implementemos un cordón sanitario |
установить санитарный кордон | instaurar un cordón sanitario |
установить санитарный кордон, чтобы | instaurar un cordón sanitario para |
установить санитарный кордон, чтобы сдержать | instaurar un cordón sanitario para contener |
САНИТАРНЫЙ - больше примеров перевода
САНИТАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Санитарный корпус 4. | La unidad sanitaria Número Cuatro. |
Сегодня - санитарный день. | -De acuerdo. Hoy hago la colada. |
Законом 46 года и декретом №2.253 от 5 ноября 1947 года создан национальный санитарный регистр для женщин, где должны быть зарегистрированы те, в отношении которых можно четко, однозначно и с уверенностью сказать, что они проститутки. | La ley de 1946 y el decreto 2.253 de 5 de Noviembre de 1947 establecieron el Fichero Nacional Sanitario para todas las mujeres contra las cuales haya evidencias de que se dedican a la prostitución. |
Здесь есть также своего рода санитарный отряд, состоящий из белых кровяных телец, которые вступают в дело, окружая бактерии и уничтожая их. | También hay un escuadrón sanitario de linfocitos que entran en acción rodeando las bacterias invasoras y devorándolas vorazmente. |
Голгафринчам, Ковчег-Флотилия, Корабль Б, Хранилище Семь, Санитарный инспектор телефонных будок, класс второй и серийный номер. | - ¿Una funeraria? |
— Мертвый санитарный инспектор? | Y un número serial. - ¿Un esterilizador de teléfonos muerto? |
Где санитарный взвод? | ¿Dónde coño están los refuerzos? |
Это санитарный фургон 12. | Aquí la "furgoneta camilla" no 12. |
Санитарный фургон? | ¿"Furgonetas camillas"? |
Это невозможно... - 12 октября, 00.35. - Это санитарный фургон 12. | Señor ... 12 de octubre a las 00:35 horas Esta es la ambulancia no 12. |
Это санитарный фургон 12. | Esta es la ambulancia no 12. |
Я встретил санитарный конвой. | Me crucé con el convoy médico. |
- А санитарный инспектор? | - No hablará. - ¿Y el inspector de sanidad? |
Недавно я выжал из него "са...". ...что может быть частью слова "санитарный работник", но... | Hace un rato dijo "se" lo cuál pensé que se convertiría en "selenógrafo"... |
Санитарный отдел не избавится от них всех. А я смогу достать грузовик только на следующей неделе. | El Departamento de Sanidad no los acepta y no consigo un camión hasta la próxima semana. |