СТИХ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СТИХ
Перевод:
I м. лит.
1) verso m
белый стих — verso blanco
вольный стих — verso suelto
размер стиха — metro m
2) мн. стихи versos m pl
лирические, эпические стихи — poesía lírica, épica
читать стихи — recitar poesías
стихи Пушкина — poesía de Pushkin
писать стихи — hacer versos, versificar vt
3) церк. (библейский и т.п.) versículo m
II м. нескл. разг.(настроение)
на него стих нашел (накатил, напал) — se le antojó, le ha dado por...
Краткий русско-испанский словарь
СТИХ перевод и примеры
| СТИХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1, стих | 1, versículo |
| 1, стих 12 | 1, versículo 12 |
| 12, стих | 12, versículo |
| 15, стих | 15, versículo |
| 4, стих | 4, versículo |
| 4, стих | cuatro, versículo |
| 5, стих | 5, versículo |
| 5, стих 4 | 5, versículo 4 |
| 6, стих | 6, versículo |
| 6, стих 15 | 6, versículo 15 |
| Бытия, глава 9, стих | capítulo 9 del Génesis, versículo |
| Бытия, глава 9, стих 6 | capítulo 9 del Génesis, versículo 6 |
| глава 1, стих 7 | 1: 7 |
| глава 12, стих | 12, versículo |
| глава 4, стих | capítulo 4, versículo |
СТИХ - больше примеров перевода
| СТИХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Неожиданно шум войны стих...железная хватка ослабла...дым рассеялся... | De repente el clamor de la guerra se acalla. El poder de hierro se quiebra, el humo se disipa. |
| Эдельгарда, первый стих | ¡Edelgard! El primer verso. |
| Мануэла, второй стих | Manuela. Segundo verso. |
| Сегодня было так тепло и солнечно, да и ветер стих. | Ha sido un día cálido y soleado, casi sin viento. |
| Не припомнишь первый стих из лучших, особо тронувших? | Recuerdas el poema que te pareció que recitaba mejor? |
| Мой любимый стих, миссис Кронин. | Mi poema favorito, Sra. Cronyn. |
| Евангелие от Луки, 15-я глава, 20-й стих. | Evangelio según S. Lucas, capítulo 15, versículo 20. |
| Я пытаюсь написать ей поэму, но никак не могу закончить первый стих. | Estoy intentando acabar un poema para ella. |
| Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном. | Los relámpagos cegaban y los truenos retumbaban en el cielo... como si alguien tocase un gran tambor. |
| Глава 35, стих 16 | Capítulo 35, Versículo 16. |
| - Я знаю ещё один стих. | - Me sé otro poema. |
| Прочитал отрывок из Книги Иова, глава 31, первый стих. | Era el capítulo 31 del libro de Job, primer versículo. |
| Ветер стих. | Ya ha amainado |
| Стих 22. | Versículo 22. |
| - Стих какой знаешь? | Poesías, sabes? |
Перевод слов, содержащих СТИХ, с русского языка на испанский язык
Перевод СТИХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki