СЫПЬ	Перевод и примеры использования - фразы
всего-лишь сыпь	sólo un sarpullido
ее сыпь	su sarpullido
Зуд, сыпь	Picazón, erupciones
и сыпь	y sarpullido
и сыпь	y sarpullidos
кожная сыпь	impétigo
мою сыпь	mi erupción
не сыпь	no tires
не сыпь	que no tires
не сыпь грязь	no tires tierra
небольшая сыпь	pequeña erupción
него сыпь	una erupción
неё сыпь	una erupción
появилась сыпь	la erupción
появилась сыпь	un sarpullido

СЫПЬ - больше примеров перевода

СЫПЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Сыпь отсюда, пока цела.	- Vete o limpiaré la calle contigo.
Hе сыпь мне соль на рану.	- No me machaques. - No te machaco.
Сыпь за ушами.	- Erupción detrás de las orejas.
Возможно, вам будет интересно узнать, сэр, что у меня есть двоюродная бабушка, которая испробовала ФРИСКО как-то, и у ней появилась ужасная сыпь.	Quizás le interese saber Sr., que una vieja tía mía probó Frisko, Y tuvo una gran erupción cutánea.
О, конечно, у моей тети сыпь была на руке.	Bien, la erupción de mi tía era en el brazo.
Может появиться сыпь, появляется сильная сухость во рту и в горле.	Puede salir un sarpullido. La boca y la garganta se secan en exceso.
Твоя сыпь становится всё больше?	¿no es así?
Вы сказали, что это сыпь.	Dijo que eran manchas.
У меня болит голова и какая-то сыпь.	Tengo jaqueca y unos granos.
"Коль попались каштаны - сыпь сейчас себе в штаны".	- ¡Tirabucchi, te la mandas!
Давай, Стопорини, сыпь.	- ¡Sí, señor! - El momento ha llegado.
Осторожно, у меня какая-то сыпь.	Cuidado, me ha salido un grano.
У меня какая-то сыпь появляется, что ли	Creo que me está dando una urticaria o algo así.
Сыпь... И воспаление кожи от соленой воды.	Y el agua salada daña su piel.
Сыпь на голове прошла после трех дней отдыха.	Tres días en la cama y los granos desaparecieron.

Перевод слов, содержащих СЫПЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод СЫПЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сыпь

Перевод:

ж.

rash, eruption

показалась сыпь — the rash broke out

Русско-латинский словарь

сыпь

Перевод:

- exanthema ,-atis n; impetigo, -inis f; scabies;

Русско-армянский словарь

сыпь

Перевод:

{N}

խզզոց

ցան

Русско-белорусский словарь 1

сыпь

Перевод:

жен. в разн. знач. сып, род. сыпу муж.

(на теле — ещё) высыпка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

сыпь

Перевод:

сып

Русско-новогреческий словарь

сыпь

Перевод:

сыпь

ж мед. τό ἐξάνθημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сыпь

Перевод:

сыпь ж το εξάνθημα

Русско-шведский словарь

сыпь

Перевод:

{²'u:tsla:g}

1. utslag

Русско-казахский словарь

сыпь

Перевод:

бөртпе;- на теле больного появилась сыпь аурудың денесінде бөртпе пайда болды

Русско-киргизский словарь

сыпь

Перевод:

ж.

бүдүр-бүдүр болуп кызарып чыккан темгил, денеге чыгуучу кызамык, бүртүк-бүртүк майда жара;

у больного выступила сыпь оорунун этине кызамык чыкты.

Большой русско-французский словарь

сыпь

Перевод:

ж. мед.

efflorescence f, éruption f; exanthème m (scient)

аллергическая сыпь — éruption allergique

Русско-латышский словарь

сыпь

Перевод:

bēršana; bērums; berama viela, beramas vielas

Русско-польский словарь

сыпь

Перевод:

wysypka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

сыпь

Перевод:

Czasownik

сыпать

sypać

Potoczny Przenośny walić

Przenośny trajkotać

Rzeczownik

сыпь f

wysypka f

skład sypnięty f

Русско-польский словарь2

сыпь

Перевод:

wysypka, wypryski;sktad rozsypany (sypnięty);

Русско-персидский словарь

сыпь

Перевод:

فقط مفرد : جوش

Русско-норвежский словарь общей лексики

сыпь

Перевод:

utslett

Русско-сербский словарь

сыпь

Перевод:

сыпь м.

оспе

Русский-суахили словарь

сыпь

Перевод:

vidudusi мн., vipele мн., upele (pele), vipwepwe мн., viwe мн., marugurugu мн., marumvirumvi мн., tutuu (ma-; -), ukurutu eд., ukwasu ед., uwati (mbati);

сыпь, вы́званная жа́ром — harara (-)

Русско-татарский словарь