ХОЛЕРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
свирепствует холера | cólera |
свирепствует холера | El cólera |
холера | cólera |
холера | el cólera |
Холера | ¿Cólera |
холера или | cólera o |
Холера не | cólera no |
Холера не | El cólera no |
холера, дизентерия | cólera |
что холера | que el cólera |
это не холера | no es cólera |
ХОЛЕРА - больше примеров перевода
ХОЛЕРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие - - непостижимое и заразное, как холера... | Alguna veces una sola monja era detenida y de repente todo el convento caía presa de la locura una misteriosa y contagiosa locura |
Да, боюсь, что это холера. | Si es que tienes un corazón. |
Наверняка оспа, холера или проказа! | Viruela, cólera o lepra. |
Холера, кто тут побывал? | Alguien debe haber estado antes que nosotros.. |
Я имел в виду само существование зла, как живого организма, как чуму, как болезнь, которая поражает людей, как холера или брюшной тиф, подобно эпидемии, которая распространяется, пока не охватит весь мир. | Como una plaga, una enfermedad que infecta a la Humanidad, como el cólera o el tifus. Una epidemia que se extiende hasta afectar el mundo entero. |
Стефан. Вот холера! Что они там делают с этим оленёнком? | Mira, ¿Qué están haciendo con esa cierva? |
Пойди к ней и скажи, что это лучше, чем ее грязная рожа! Холера! | Ves y dile que yo he dicho que es mucho más elegante que su cara. |
Холера ясная! | Menudos cerdos! |
Куриная холера - инфекционное заболевание, поражающее все виды домашней птицы. | La peste aviar es una enfermedad infecciosa... que afecta a todas las aves de corral. |
Скорей всего, это холера. | Cólera, seguramente. |
- В городе холера. Эпидемия. | - ¡Hay una epidemia de cólera! |
У него холера! | ¡ Tiene el cólera! |
-Холера, азиатская зараза. | El morbo asiático. |
Холера - страшная напасть, но есть вещи и пострашнее. | El cólera es una porquería, pero el resto es todavía peor. |
В этих краях свирепствует холера. | El cólera se ha cebado con este país. Se habrá enterado. |