ж.
1) cerda f
2) разг. (на щеках, подбородке) barba f, pelo corto
••
волосы щетиной (у кого-либо) — (está) pelitieso
ЩЕПОТКА ← |
→ ЩЕТИНИСТЫЙ |
ЩЕТИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
щетина | barba |
ЩЕТИНА - больше примеров перевода
ЩЕТИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что щетина колется? | Te voy a besar. |
- Мне нужна эта щетина для моего эксперимента. | - Necesito barba para mi experimento. |
Ничего, ничего, у меня жесткая щетина. | Sí, la barba del wuana es muy dura. |
Что за щетина? | ¿Porqué no te has afeitado? |
Ваша щетина отвратительна. | Esa barba es bastante más desagradable. |
- Какая то щетина. | Y aún estoy por afeitar. |
Та щетина, которая выросла у тебя на спине. Я взяла её в лабораторию. | He llevado a un laboratorio los pelos de tu espalda. |
Та щетина? | ¿Los pelos? |
Поэтому у вас выбор - конский волос, свиная щетина или барсучий волос. Очевидно, можно достичь того же эффекта с помощью хорошей стальной щетки, но ее лучше использовать для стен и пола. | Aparentemente un peine de acero muy fino produce el mismo efecto pero es mejor usarlo en paredes y suelos, es más definido. |
Почему не побрился? Эта щетина просто ужасна. | Al menos te hubieras tomado la molestia de afeitarte esa barba, luces terrible. |
Мы ходили к психотерапевту, который специализируется на парах, сталкивающихся со своеобразными проблемами таких как неравное происхождение, религия, щетина на губах. | Fuimos a ver a un consejero especializado en parejas bajo circunstancias especiales, diferencias sociales, familiares, religiosas....bigotes. |
У тебя щетина. | -Te están creciendo los bigotes. |
Да у него уже щетина растёт. | Míralo. -Ese parece de 20. |
Может, это щетина? | - ¿Lo tengo en la oreja? |
гы! осторожно, щетина! . :) | Cuidado con la barba. |