ВЫШВЫРНУТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫШВЫРНУТЬ


Перевод:


сов., вин. п., разг.

arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle


Краткий русско-испанский словарь



ВЫЧУРНЫЙ

ВЫШЕ




ВЫШВЫРНУТЬ перевод и примеры


ВЫШВЫРНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
ВышвырнутьEchar
вышвырнутьecharlos
вышвырнутьecharme
вышвырнутьecharte
вышвырнуть ее наdejarla en la
вышвырнуть ее на улицуdejarla en la calle
вышвырнуть меняecharme
вышвырнуть меня отсюдаecharme de aquí
меня вышвырнутьa echarme
меня вышвырнутьecharme
чтобы вышвырнутьpara echar
чтобы вышвырнутьpara echar a

ВЫШВЫРНУТЬ - больше примеров перевода

ВЫШВЫРНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Давно следовало бы вышвырнуть тебя а я тебя еще поднял!- ¿Qué te detiene?
Вы можете его вышвырнуть?Ojalá le echara.
Придется вышвырнуть их за дверь.Si vienen, les echaré.
Он только избавил меня от необходимости вышвырнуть его.El golpe que recibió me ahorró el trabajo de sacarlo de una oreja.
Мне его вышвырнуть?¿Lo echo?
Я знал, что у него не хватит сил вышвырнуть её. Я знал, что должен избавиться от нее ради него.No era lo bastante fuerte como para echarla.
Тот коп, кажется, собирается тебя вышвырнуть.Ese policía te pondrá en la calle.
Не оставишь меня в покое, придётся тебя вышвырнуть.Déjame en paz o te echaré de aquí.
Я думаю приказать своим ребятам отвезти тебя к границе округа и вышвырнуть тебя там.Creo que mis chicos le echarán a patadas del condado.
А перед тем, как вышвырнуть тебя вон, я, возможно, ненадолго брошу тебя в камеру.Y quizá antes de echarle le meta unos días en chirona.
Но мне не все равно, если он покупает ее, чтобы вышвырнуть из дела!Pero si me importa cuando se compra para sacarlo de en medio.
Где здешние люди, чтобы вышвырнуть этих типов?¿Dónde están los hombres de aquí para echar a esos tipos?
Вышвырнуть их, да побыстрее.Echarlos de allí cuanto antes.
Эта старая ведьма спит и видит, как бы меня вышвырнуть.Ese vejestorio se muere por echarme.
Фрау Грубах, вышвырнуть вас?¿La Sra. Grubach?


Перевод слов, содержащих ВЫШВЫРНУТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ВЫШВЫРНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вышвырнуть



Перевод:

сов. см. вышвыривать

Русско-армянский словарь

вышвырнуть



Перевод:

{V}

վռնդել

Русско-белорусский словарь 1

вышвырнуть



Перевод:

совер. разг. вышпурнуць, выкінуць

Русско-белорусский словарь 2

вышвырнуть



Перевод:

вышпурнуць

Русско-венгерский словарь

вышвырнуть



Перевод:

кого-то, разг.kipenderíteni vkit

Русско-казахский словарь

вышвырнуть



Перевод:

сов. кого-что, разг.1. лақтырып тастау;- вышвырнуть вещи из вагона заттарды вагоннан лақтырып тастау;- вышвырнуть кошку из комнаты мысықты бөлмеден лақтырып жіберу;2. (выгнать) шығарып тастау, қуып жіберу
Русско-киргизский словарь

вышвырнуть



Перевод:

сов. кого-что, разг.

ыргытып таштоо, ыргытып жиберүү, кууп таштоо.

Большой русско-французский словарь

вышвырнуть



Перевод:

разг.

1) jeter (tt) vt dehors; chasser vt, mettre vt à la porte

вышвырнуть что-либо в окно — jeter qch par la fenêtre

2) jeter (tt) vt dehors; chasser vt; flanquer vt à la porte (fam) (прогнать)

вышвырнуть на улицу кого-либо — jeter qn dehors (или à la rue), chasser vt, mettre qn à la porte

Русско-латышский словарь

вышвырнуть



Перевод:

izmest, izsviest

Русско-польский словарь

вышвырнуть



Перевод:

wyrzucić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вышвырнуть



Перевод:

Czasownik

вышвырнуть

Potoczny wyrzucić

Русско-сербский словарь

вышвырнуть



Перевод:

вы́швырнуть

см. вышвыривать

Русско-татарский словарь

вышвырнуть



Перевод:

сөйл.атып (ыргытып) бәрү, чыгарып ташлау (ату, ыргыту); в. (что) в окно (нәрсәне) тәрәзәдән ташлау

Русско-немецкий словарь

вышвырнуть



Перевод:

разг.

hinausschmeißen vt, wegschmeißen vt

Большой русско-итальянский словарь

вышвырнуть



Перевод:

Русско-португальский словарь

вышвырнуть



Перевод:

сов рзг

atirar fora; tocar para fora (выгнать)

Большой русско-украинский словарь

вышвырнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вышвырнув

викинути

Дієприслівникова форма: викинувши


2020 Classes.Wiki