ГАСТРОЛИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Сразу хочу предупредить: гастролировать будем в очень специфической среде, от вас ожидаю благоразумия, чтобы в пути не было ни малейших инцидентов.	Esta próxima excursión es su test en el mundo real, lleno de tentaciones. Espero que no me defrauden y que no haya ningún incidente.
Вы с кулой можете гастролировать с шоу уродцев.	Tú y el muñeco podrían viajar en el show de los fenómenos.
Я куплю себе маленькое ранчо в Хавасу, а вы поедете гастролировать дальше.	Yo me compraré un pequeños rancho en Havasu, y ustedes volverán a la carretera y seguirán con el pequeño espectáculo.
И... Я хочу гастролировать! Я не хочу снова начинать пить, понимаете?	Aunque quiero hacer una gira, no quiero volver a beber.
- Мы будем гастролировать.	- Saldré de gira.
Знаешь, я перестал гастролировать, чтобы проводить время с моей семьей. Оказалось, что это могло быть худшим, что я мог сделать для них.	, dejé la gira para pasar más tiempo con mi familia y resulta que podría haber sido la peor cosa que haya hecho por ellos.
Будем гастролировать все четыре года, а потом придётся меня переизбрать, чтобы я смог наконец-то выступить в Белом доме.	Haríamos un ligue de una sola noche por cuatro años y para entonces ellos tendrían que reelegirme para que yo en verdad pueda hacer algo en la Casa Blanca. Sr. Thompson.
- Разве это не парадоксально - быть духовным и гастролировать с группой?	Es difícil, sí.
Когда я начал гастролировать с Линкольн Хоук, у нас не было ни автобуса, ни менеджера тура, ни усилителя, из-за чего не было массового успеха.	Cuando empecé el tour con Lincoln Hawk, ni siquiera teníamos... un autobús, un técnico, un amplificador que no creara información masiva. Lo sé.
Он просто хотел привести мысли в порядок, чтобы работать, заниматься музыкой, гастролировать.	Sólo quería estar despejado para trabajar para hacer música y salir de gira.
Гастролировать со своей группой.	Ir de gira con mi grupo.
Я буду гастролировать с Леди Ху Ха.	Me voy de gira con Lady Hoo Ha.
Сет обещал перестать гастролировать после рождения Эмбер, но не перестал.	Seth dijo que dejaría de hacer tours cuando Amber naciera, pero... no lo hizo.
Никогда не полагал, что в свои 45 лет буду гастролировать в фургоне играть в барах для пары десятков слушателей.	Nunca imaginé que estaría a los 45 años haciendo un tour en una furgoneta, tocando en bares contando mi público por docenas.
Почему вы перестали гастролировать?	¿Por qué dejaste de hacer giras?