ГЛАВАРЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Главарь	Cabecilla
Главарь	El líder
главарь	líder
главарь	líder era el
главарь банды	el jefe de la banda
главарь мафии	jefe de la mafia
их главарь	el cabecilla
Их главарь	Su líder
но главарь	pero el rey
Он главарь	el líder de una
Он главарь	Es el líder
Я - главарь	Soy el líder
Я тут главарь	Yo soy el jefe

ГЛАВАРЬ - больше примеров перевода

ГЛАВАРЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Клаудиус, Главарь банды разбойников:	El teniente Alexis: .... Paul Heidemann Claudius: ...........
Главарь шайки Клаудиус со своими людьми, - ужас границы.	El capitán de los ladrones Claudius y sus hombres, terror de la frontera.
Доброе утро, главарь.	¡Buenos días, sr. capitán!
Впереди - главарь и зачинщик - Герцог де Бланже.	el Duque de Blangis.
Ага, тот здоровяк. Главарь банды.	Sí, el pez gordo el jefe del equipo.
Это их главарь!	Ese es él. Es el líder.
Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!	¡Quiere que el jefe de la banda se afeite la cabeza!
-Значит "Главарь".	- El jefe.
- Кто главарь? - Ну, я.	- ¿Quién es el jefe?
Все нити вели в таверну "Ямайка", там живёт главарь.	Mi investigación me llevó a la posada de Jamaica. El propietario es el jefe de la banda.
Вы же сказали, он главарь банды.	¿No dijo que Merlyn era el jefe de la banda?
В таверне он главарь, но данные он получает откуда–то ещё.	Sí, el jefe de la banda, pero recibe órdenes de otros.
Вы говорите, главарь будет в таверне попозже.	Dice que la gentuza de Merlyn ya está advertida, ¿verdad?
За Джоссом стоит главарь.	Os dije que hay alguien por encima de Joss.
Я понял. Главарь уже был тут, он ушёл до нас.	Sabe, sir Humphrey, antes de que llegáramos vino alguien aquí.

Перевод слов, содержащих ГЛАВАРЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ГЛАВАРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

главарь

Перевод:

м.

leader; (зачинщик) ringleader

Русско-армянский словарь

главарь

Перевод:

{N}

պարագլւխ

Русско-белорусский словарь 1

главарь

Перевод:

верхавод, -да муж., завадатар, -ра муж.

быть главарём — быць верхаводам

Русско-новогреческий словарь

главарь

Перевод:

главарь

м ὁ ἀρχηγός:

\~ шайкн ὁ ἀρχι-συμμορίτης.

Русско-венгерский словарь

главарь

Перевод:

főkolompos

Русско-казахский словарь

главарь

Перевод:

неодобр. басшы;- главарь отряда отряд басшысы;- главарь хулиганов бұзықтардың басшысы;- главарь бандитской шайки банда топтарының басшысы

Русско-киргизский словарь