БАЛЕТ ← |
→ БАЛКАНСКИЙ |
БАЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
балка | viga |
балка упала | viga cayó |
БАЛКА - больше примеров перевода
БАЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
— А если на него упадёт балка... | Y si le cae encima una polea una de estas noches... |
— Какая балка? | ¿Qué polea? |
Сорвалась стальная балка и упала на него. | Miré y vi al cable romperse. ÉI estaba encima de una viga de acero y se cayó. |
Балка зацепила и женщину, она истекает кровью. | - Usted. - ¿Dónde está? allá, señor. |
Каждое бревно, доска и балка этого дома... | Por cada tabla, cada viga de esta casa... |
Назад, здесь балка. | Cuidado. |
Балка на него когда-то упала. | Una viga se le cayó encima. |
Если я не забыл геометрию, одна смещённая балка - и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик. | - Si mi geometría es correcta, si movemos una viga se caerá todo como un castillo de naipes. |
Ты выбрала странного малого, чтобы перед ним наклоняться как балка, Алекс. | Escogiste a uno extraño y más tieso que un palo, Alex. |
Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня. | Entré a un edificio en llamas, y una viga cayó sobre mí. |
У меня есть всех размеров, а некоторые больше, чем балка во дворце. | Poseo de todos los tamaños, algunos hasta tan grandes como las columnas de un palacio. |
Осторожно, балка! | ¡Cuidado! |
Они думают, балка упала и ударила его. | Se cree que una de madera cayó y lo golpeó. |
Да, в вашей, Я не мог не заметить там стоит деревянная балка в конце крыши. | Ahá. Sí, en tu Morgan, no pude evitar fijarme en la viga de madera en el techo |
Балка сломалась! | ¡Se rompió! |