с. собир. прост.
1) (пожитки) cachivaches m pl
2) (хлам) trastos (viejos), trastería f; trastera f (Лат. Ам.)
БАРАНКА ← |
→ БАРАХТАТЬСЯ |
БАРАХЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
барахло | apesta |
Барахло | Baratijas |
барахло | basura |
барахло | cosas |
барахло | es basura |
барахло | mierda |
барахло без | cosas sin |
барахло если | mierda si |
барахло если они не могли | mierda si no podían |
барахло если они не могли заплатить | mierda si no podían pagar |
барахло и | cosas y |
барахло и | mierda y |
барахло и не | cosas y te |
барахло с | cosas del |
барахло, но | basura, pero |
БАРАХЛО - больше примеров перевода
БАРАХЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Зачем тебе это барахло? | "No querrás esa porquería... |
Народ приходит, пытается получить деньги за всякое барахло. | Vinieron unos desconocidos pidiendo algo por unas baratijas sin valor. |
Вот твое барахло, приятель. | Así se habla, amigo. |
- Барахло. | Un trasto. |
Убрать это барахло туда, где его никто не увидит. | Quita eso de tu cama. Ponlo allá para que lo envíen a casa. |
Кто еще будет покупать твое барахло? | ¿Quién va a comprar tus cosas? |
Мне пришлось врезать трем парням, чтобы получить это барахло. | Tuve que luchar para conseguir estas prendas. |
Давай, давай, утаскивай свое барахло. | Vamos, vamos, lárgate ya. |
Да наплевать на все это барахло. | Qué más da. |
Одно барахло. | Una habitación llena de trastos. |
Посмотри какое грязное барахло. | Mira qué trasto sucio. |
Что все мои последние книги - барахло. | ¡Que mi libro apesta! |
Что все, что я делаю - барахло. | ¡Que todo lo que hago apesta! |
А так. Выкинь все барахло до завтрашнего дня. | - Que debes deshacerte de todas estas cosas para poder subir. |
У нас нет выбора. Лучше соберите свое барахло. | Recoja sus trastos. |