ЗАКОННЫЙ ← |
→ ЗАКОНОДАТЕЛЬ |
ЗАКОНОВЕД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАКОНОВЕД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Удивительно и даже противно наблюдать, как господин Ганди,.. ...этот законовед и подстрекатель мятежей,.. ...напоминающий факира, которыми славится Восток,.. | Es alarmante... y desagradable ver al Sr. Gandhi... un abogado londinense insurgente... que actúa como un faquir típico de Oriente... subiendo semidesnudo la escalera del Palacio del Virrey... para hablar de igual a igual... con el representante del Rey Emperador. |
"Да будет известно Вашей светлости, что письмо ваше застало меня тяжелобольным. Но в момент прибытия вашего гонца у меня находился дружески навестивший меня молодой законовед из Рима. | "Al recibir vuestra carta me encontraba muy enfermo, pero se hallaba conmigo un joven doctor de Roma, llamado Baltasar. |