ЛЕЧИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
вам пора лечиться	sigan tomando esa medicación
лечиться	terapia
лечиться	tratamiento
лечиться, ты	curarte, ¿
лечиться, ты понимаешь	curarte, ¿entiendes
нужно лечиться	necesita terapia
Тебе лечиться надо	Necesitas ayuda
хочу лечиться	quiero tratamiento

ЛЕЧИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЛЕЧИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Тебе надо лечиться.	Tendrias que curarte.
Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы.	Siempre que se siga... al pie de la letra el tratamiento.
Теперь придётся лечиться от лекарства.	Ahora debo superar la cura.
Знаешь, я ходила лечиться морскими ваннами.	Verás, fui a un lugar donde hacen una cura a base de agua salada
Я не хочу лечиться.	No sé si quiero que me curen.
Ты приехал лечиться. Но, судя по всему...	Viniste a descansar y es obvio que...
Если человек не явный псих, его и лечиться отправить невозможно.	Entiendo su problema. Este hombre es un psicótico.
-Тебе надо лечиться.	- Necesitas ayuda.
Я вечером буду сидеть дома и лечиться, так что я не увижу тебя до завтрашнего утра.	Me quedaré en casa esta noche para curarme así que no te veré hasta mañana por la mañana.
Тебе надо лечиться. Вызвать врача?	Deberíamos llamar al doctor, pero para ti, ¿no te parece?
Так вот, я отправляюсь на три недели в свой замок лечиться печенкой и трюфелями.	Mire, me voy tres semanas al castillo a hacer una cura de foie gras y trufas.
Вам надо лечиться.	Necesita tratamiento.
Профессор, а она не могла бы лечиться дома?	Profesor, ¿no puede mejorar en su casa?
- Ты думаешь, что мне нужно лечиться? - Да.	Debes pensar que estoy enferma, entonces?
Лучше ли им лечиться в больницах или у себя дома и среди подобных?	¿Se les trata mejor en un hospital o en sus casas y comunidades?

Перевод слов, содержащих ЛЕЧИТЬСЯ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЛЕЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лечиться

Перевод:

1. undergo* a cure

лечиться от чего-л. — receive treatment for smth.

лечиться грязями — take* / undergo* a mud cure

2. страд. к лечить

Русско-латинский словарь

лечиться

Перевод:

- curationi alicujus se committere;

Русско-армянский словарь

лечиться

Перевод:

{V}

ապաքինվել

բւժվել

Русско-белорусский словарь 1

лечиться

Перевод:

возвр., страд. лячыцца

Русско-белорусский словарь 2

лечиться

Перевод:

лекавацца; лячыцца

Русско-новогреческий словарь

лечиться

Перевод:

лечить||ся

κάνω θεραπεία, θεραπεύομαι, γιατρεύομαι.

Русско-казахский словарь

лечиться

Перевод:

несов. емделу, емдеттіру;- лечиться у кого-либо біреуге емдеттіру;- лечиться чем-либо бір нәрсемен емделу

Русско-киргизский словарь

лечиться

Перевод:

несов.

1. врачка көрүнүү; дарылануу;

2. страд. к лечить.

Большой русско-французский словарь

лечиться

Перевод:

suivre un traitement, faire une cure

лечиться у кого-либо — se faire traiter par qn

лечиться чем-либо — se soigner par qch, se traiter par qch

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лечиться

Перевод:

тедавийленмек, деваланмакъ; бакътырмакъ

лечиться в больнице - хастаханеде тедавийленмек (деваланмакъ)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лечиться

Перевод:

tedaviylenmek, devalanmaq; baqtırmaq

лечиться в больнице - hastahanede tedaviylenmek (devalanmaq)

Русско-крымскотатарский словарь

лечиться

Перевод:

несов. тедавийленмек, деваланмакъ; бакътырмакъ

лечиться в больнице — хастаханеде тедавийленмек (деваланмакъ)

Универсальный русско-польский словарь

лечиться

Перевод:

Czasownik

лечиться

leczyć się

Русско-польский словарь2

лечиться

Перевод:

leczyć się;

Русско-чувашский словарь

лечиться

Перевод:

прич. действ, наст, лечащийся, прош. лечившийся; деепр. лечась) глаг.несов. сиплен, сывал; лечиться в больнице больницӑра сывал; лечиться от воспаления лӗгких ӳпке шыҫҫинчен сиплен

Русско-персидский словарь