МАРКИЗА	Перевод и примеры использования - фразы
АНЖЕЛИКА, МАРКИЗА	Angélique Marquesa de
АНЖЕЛИКА, МАРКИЗА АНГЕЛОВ	Angélique Marquesa de los Ángeles
в поместье Маркиза	finca del Marqués
глаза ваши, прекрасная маркиза, смерть	sus ojos morir, bella marquesa
Госпожа маркиза	señora marquesa
Госпожа маркиза	¿La señora marquesa
из Маркиза	Marqués de
Кто убил маркиза	¿Quién mató al Marqués
любви мне сулят, прекрасная маркиза	amor me hacen, bella marquesa
маркиза	el Marqués
Маркиза	la Marquesa
Маркиза	Marqués
маркиза	Marquesa
МАРКИЗА	Marquesa de
Маркиза	¡Marquesa

МАРКИЗА - больше примеров перевода

МАРКИЗА	Перевод и примеры использования - предложения
Я ставлю мой замок в Барделисе и земли в Пикардии против земель маркиза Шательро, что через три месяца добьюсь расположения Роксаланы де Лаведан и сделаю её маркизой де Барделис.	Apuesto todas mis posesiones contra las del Marqués de Bardelys a que no consigue la mano de Roxalanne de Lavedan en un plazo de tres meses. Chatellerault.
Мой друг Сент-Эсташ, весь Париж сплетничает о пари маркиза де Барделиса, что он добьется руки Роксаланы де Лаведан.	Mi querido St. Eustache, Rumores que corren por París: El Marqués de Bardelys apuesta que Roxalanne de Lavedan será su esposa.
- А Вы знаете Маркиза де ля Тура?	- ¿Conoce al Marqués de la Tour?
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.	Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Месьё кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.	El cura, que almorzaba ese día en casa del marques de Beauvoir, llego en bicicleta a eso de las 4.
И согласно правилам маркиза Квинсбери, да упокоит Господь его душу, я буду счастлив передать вам свои знания.	Que en paz descanse. Y estoy más que dispuesto a pasarle mis conocimientos.
Простите, маркиза.	- Oh, perdón, marquesa.
Любой ребенок вам укажет, где замок маркиза де Пьермона.	Cualquiera le guiará al castillo de la marquesa De Pierremont.
Маркиза, я вами очарован.	Perfecto.
- Сожалею, маркиза, но я вынужден вас покинуть.	Con su permiso, me retiraré a mi habitación.
Маркиза, ваше здоровье, и долгих вам лет!	Sra. Marquesa, a su salud, por una larga vida.
Старая маркиза запирает двери в десять...	Hasta que la señora se acuesta, a las diez.
Маркиза, какая неожиданная и приятная встреча.	Marquesa, es un placer inesperado.
От маркиза де Лафайета!	Es del marqués de Lafayette.
Я не всегда соблюдаю строгие правила маркиза Куинсберри в такой борьбе, потому что я в политике уже долгое время и знаю, что ничего не выиграть с одними менуэтами.	Si no cumplo siempre las estrictas normas del marqués de Queensberry en tales luchas es porque llevo mucho tiempo en la política, y sé que no se gana nada con un baile de salón.