МАРКИЗА	Перевод и примеры использования - фразы
ваши прекрасные глаза, прекрасная маркиза	Vos yeux beaux
Если фрау маркиза	Si madame la marquise
любви смерть мне сулят, прекрасная маркиза	amour mourir me font, belle marquise
Маркиза	La marquise
маркиза	le marquis
Маркиза	Marquis
Маркиза	Marquise
маркиза Брумонти	marquise
Маркиза де	Marquis de
Маркиза де	Marquise de
маркиза де Сен-Мар	marquis de Cinq-Mars
Маркиза Изабелла де	Marquise Isabelle de
маркиза, ваши	marquise, vos
маркиза, ваши прекрасные	marquise, vos beaux
маркиза, ваши прекрасные глаза	marquise, vos beaux yeux

МАРКИЗА - больше примеров перевода

МАРКИЗА	Перевод и примеры использования - предложения
- А Вы знаете Маркиза де ля Тура?	- Le Marquis de la Tour ?
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.	Il est stupide. Il le dira au marquis qui le dira à la marquise et celle-ci en parlera à la princesse de Costa qui me déteste.
И согласно правилам маркиза Квинсбери, да упокоит Господь его душу, я буду счастлив передать вам свои знания.	Paix à son âme. Et je suis heureux de vous transmettre mon savoir.
А теперь, дамы и господа, мы собираемся предложить вам великолепный китайский сервиз маркиза Рокингема.	Et maintenant, un magnifique service de porcelaine Rockingham.
Простите, маркиза.	Ca fait combien, tout ça ?
И министра бальных танцев... господина маркиза Де-По-Де Труа.	et le Ministre des Danses de Bal... Seigneur Marquis de Pas-De-Trois.
Подавай маркиза или графа для Сюзанны. По карйней мере, барона.	Un Comte ou un Marquis pour Suzanne, ou au pire, un Baron.
одно от маркиза, второе - от графа.	un Marquis et un Comte.
Имя "де Кантель" намного значимей, чем имя маркиза де Казоля. Через полгода я буду владеть им так же, как он владеет своим именем.	Mon nom sera plus ancien que celui du Marquis de Cazolles, et mon nom sera bientôt plus réputé que le sien.
Принц де Конти приглашает маркиза де Мобран с детьми оказать ему честь и принять участие в охоте на уток в его угодьях.	"Le prince de Conti prie le marquis de Maubrun et ses enfants" "de lui faire l'honneur de participer" "à une battue de canards sur ses terres,"
Проходите, Эта сеньора маркиза.	C'est Mme la Marquise de...
Маркиза, у нее Сын парализован Как Ваш брат, более менее, Сейчас Вы увидите	Elle a un fils paralytique comme votre frère.
Добрый день, сеньора маркиза Как Вы?	Bonjour, Mme la Marquise. Comment va Mme la Marquise?
Целую Побыстрее с коляской Конечно, Сеньора маркиза	Faites vite pour la voiture.
- Да, сеньора маркиза	Il a mangé?