МЕХАНИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
МЕХАНИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эта работа такая одинокая, трудоемкая. Эта утомительная расстановка слов одного за другим! Эту работу никому не удастся механизировать. | Este trabajo tan solitario, artesanal... ..el meter esforzadamente una palabra tras la otra... ..este trabajo imposible de mecanizarse. |
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя. | Desde el tiempo en que las computadoras hicieron posible externar la memoria, fue para extender los limites de sus funciones como criatura que son, y los humanos siguieron mecanizándole. |
М-р Бохэннон предложил механизировать удаление камней из шахты туннеля и удвоить рабочие смены, чтобы работать и ночью. | El Sr. Bohannon ha propuesto mecanizar la extracción de la roca del pozo del túnel y doblar nuestros turnos para trabajar de noche. |