НАШИВКА перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАШИВКА


Перевод:


ж.

1) (пришивание) cosido m

2) (нашитая полоска) tira f

3) воен. galón m


Краткий русско-испанский словарь



НАШИВАТЬ

НАШИТЬ




НАШИВКА перевод и примеры


НАШИВКАПеревод и примеры использования - фразы
НашивкаInsignia
нашивкаparche

НАШИВКА - больше примеров перевода

НАШИВКАПеревод и примеры использования - предложения
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.Tiene una placa de ranger, dos estrellas de plata y un galón.
Может быть, на нем есть нашивка прачечной?Quizá tenga una marca para lavandería.
Нашивка "МАЛЬЧИКА-ИЗ-ЧИТАЛЬНИ".El parche de los Bookhouse Boys.
Мне не очень понравилась нашивка, но парень потратил на меня 15 минут. Перед тем как уйти, я сказал, что хотел бы узнать мнение других.Y la chaqueta no me gustó tanto, pero el tipo se pasó cincuenta minutos conmigo, así que para salir de ahí le dije que iba a volver con alguien...
- По-моему прекрасная нашивка.Me parece genial.
Мне нравится эта нашивка.Me empieza a gustar esa cosita aquí.
Мне нравится эта нашивка.Sí, me gusta el escudo.
Кажется тут другая нашивка.Creo que el escudo es diferente.
Голубая нашивка Российских ВВС, это мой рюкзак!El escudo azul de la Fuerza Aérea Rusa. ¡Es mi bolsa!
По сути... только эта голубая нашивка русской армии по праву твоя.De hecho... el escudo azul de la Fuerza Aérea Rusa, es tuyo.
Шёлковая нить символизирует смелую кровь, что течёт в наших жилах. Золотая нашивка олицитворяет честь воинского сердца.El vestido de seda simboliza la sangre valiente que corre por nuestras venas, la insignia dorada representa el honor del corazón guerrero.
Ну что, ваша нашивка скаута не так уж хорошо смотрится.Parece que no le darán una placa de "agente federal honorario".
- Занятная нашивка.Qué lindo emblema.
Те, у кого голубая нашивка, бэ фау, рецидивисты, хуже эсэсовцев.Tiene el Parche Verde. Es un criminal profesional. Peor que la SS.
Зеленая нашивка?¿Parche verde?


Перевод слов, содержащих НАШИВКА, с русского языка на испанский язык


Перевод НАШИВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нашивка



Перевод:

ж.

(на рукаве) stripe; (на воротнике) tab

Русско-белорусский словарь 1

нашивка



Перевод:

жен.

1) (действие) нашыванне, -ння ср.

2) (нашитое) нашыўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

нашивка



Перевод:

нашыўка; падточка

Русско-новогреческий словарь

нашивка



Перевод:

нашивка

ж воен. τό γαλόνι.

Русско-казахский словарь

нашивка



Перевод:

ж.1. см. нашить;2. жапсырма;- нашивки на рукавах жеңдегі жапсырма;- сержантские нашивки сержант жапсырмасы
Русско-киргизский словарь

нашивка



Перевод:

ж.

1. (действие) бастыра тигүү, үстүнө жабыштырып тигүү;

2. (то, что нашито) бастырылып тигилген (кийимдин үстүнө бастырылып тигилген ичке кыйык);

3. воен. нашивка (жакага, жеңге же погонго бастырылып тигилүүчү даража белгиси).

Большой русско-французский словарь

нашивка



Перевод:

ж. воен.

galon m; chevron m (нарукавная)

Русско-латышский словарь

нашивка



Перевод:

uzšūšana; uzšuvums; uzšuve

Русско-польский словарь

нашивка



Перевод:

naszywka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

нашивка



Перевод:

Rzeczownik

нашивка f

naszywka f

Русско-сербский словарь

нашивка



Перевод:

наши́вка ж.

воен .војничка значка на грудима, трака са ознаком чина, ширит

Русско-татарский словарь

нашивка



Перевод:

ж 1.см. нашить 2.нашивка (җиңгә яки погонга тегеп куелган билге)

Большой русско-итальянский словарь

нашивка



Перевод:

ж.

gallone m

Русско-португальский словарь

нашивка



Перевод:

ж воен

(у офицеров) galão m; (у младшего начальствующего состава) divisa f; (украшение) debrum m; aplicação f

Большой русско-чешский словарь

нашивка



Перевод:

nášivka

Русско-чешский словарь

нашивка



Перевод:

nášivek, náševek, nášivka
Большой русско-украинский словарь

нашивка



Перевод:

сущ. жен. роданашивка
Русско-украинский политехнический словарь

нашивка



Перевод:

техн.

1) (действие) нашивання, нашиття

2) (нашитое) нашивка


2020 Classes.Wiki