AFUERA контекстный перевод и примеры - фразы
AFUERA фразы на испанском языке	AFUERA фразы на русском языке
a alguien afuera	кого-то снаружи
a Amy afuera	Эми снаружи
a cien niños afuera	сотни детей
a esperar afuera	подожду снаружи
a hablar afuera	Поговорим снаружи
a la gente afuera	людей снаружи
a la mujer afuera	женщина выйдет
a los niños afuera	детей
a salir afuera	выйду
a salir afuera	на улицу
a toda esa gente de ahí afuera	всех этих людей
a tus socios allá afuera	своим людям
a tus socios allá afuera para	своим людям
a tus socios allá afuera para	своим людям и
a tus socios allá afuera para hacer	своим людям

AFUERA - больше примеров перевода

AFUERA контекстный перевод и примеры - предложения
AFUERA предложения на испанском языке	AFUERA предложения на русском языке
No deberías estar caminando por allí afuera sola.	Ты не должна бродить здесь одна.
Sí, no creo que sea seguro para ti estar aquí afuera.	Да, я не думаю что это безопасно быть здесь одному.
Pase lo que pase, no creo que sea seguro para ti estar allá afuera.	Просто, чтобы там не было, Я правда не думаю что здесь безопасно.
Afuera.	Там
¿Afuera? Donde vas todo el día, de todos modos.	Так где ты провела весь день, все-таки?
Está oscuro afuera.	Эй, там темно и страшно.
Corrí afuera, y el cielo estaba de este color extraño que no había visto en mi vida, y pensé que el programa no podría estar haciendo esto porque está mucho más allá de sus poderes y su control.	Выбежав на улицу, я увидел небо такого странного цвета я никогда ничего подобного в жизни не видел, и я задумался не может быть чтобы в рамках шоу могли сотворить ткое потому что это было за рамками их сил и контроля
Tengo que saber que esta allá afuera. para protegerme y sobrevivir.	Должна понимать что там чтобы защитить себя и выжить
Entonces hay gente allá afuera.	Так что там есть еще люди.
Ustedes ahí afuera, les demostraré la palabra de quien es la ley. Ya verán.	Я покажу вам всем - правила и законы!
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Muévanse!	Уходим, уходим!
"Hay una tal Sra. Higgins ahí afuera."	"Там миссис Хиггинс."
"¿Por qué estás siempre dando vueltas afuera de la puerta de Erik?	"Опять крутишься под дверью Эрика?
"¡Porque ahí afuera en el mundo, el hombre que amo está haciendo grandes cosas!"	Потому что... на свете есть тот кого я люблю и это самое замечательное!
Lo que quiero decir es, si tuvieramos una pequeña cabaña... y tu estuvieras adentro y yo afuera tratando de entrar o adentro tratando de salir...	Я имел в виду, если бы у нас было прекрасное маленькое бунгало... и мы были бы внутри и я попытался бы войти... или выйти...