disgrace

впасть в немилость — fall* into disgrace; get* in smb.'s bad books разг.

быть в немилости — be in disgrace

{N}

շնորհազրկւթյւն

(нерасположение) няміласць, -ці жен.

(опала) няласка, -кі жен.

впасть в немилость — страціць ласку

быть в немилости у кого-либо — быць у няласцы ў каго-небудзь

няласка

ж уст. ἡ δυσμένεια:

ипасть в \~ πέφτω σέ δυσμένεια, πίπτω ὑπό δυσ-μένειαν.

1. onåd

ж.

каарга калуу, касапка калуу;

впасть в немилость касапка калуу.

ж.

disgrâce f

впасть в немилость — tomber (ê.) en disgrâce, perdre les bonnes grâces de qn

ж. уст.

desgracia f, disfavor m, desatención f

впасть (попасть) в немилость — caer en desgracia

быть в немилости — estar en desgracia

Rzeczownik

немилость f

niełaska f

nieprzychylność f

unåde

ж яратмау, начар караш (мөнәсәбәт), каһәр; впасть в н. начар карашына тару; заслужить н. каһәренә тару

ж.

Ungnade f

впасть в немилость — in Ungnade fallen vi (s)

ж.

disgrazia

впасть в немилость — cadere in disgrazia

ж уст

desgraça f; perder as boas graças (de alguém)

- впасть в немилость

nemilost