marionette; puppet (тж. перен.)

театр марионеток — puppet-show

{N}

մարիոնետ

марыянетка, -кі жен.

марыянетка; марыянэтка

ж прям., перен ἡ μαριο-νέττα, τό ἀνδρείκελο{ν}:

театр \~οκ тб θέατρον ἀνδρεικέλων, τό θέατρον μαριο-νέττας.

1. marionett

ж.

марионетка, так теке (1. куурчак театрындагы куурчак; 2. перен. өз эрки менен аракет кылбастан, бирөөнүн союлун согуп, камчысын чабуучу адам).

ж. прям., перен.

marionnette f

marionete

хүүхэлдэй

Rzeczownik

марионетка f

marionetka f

lalka f

marionett, sprellemann

марионета

марионетка

зоча, лӯхтак

ж.

Marionette f тж. перен.

театр марионеток — Marionettentheater n

ж.

1) театр. marionetta, burattino m

2) перен. marionetta тж. полит.; uomo di paglia

ж

títere m, marionete f; fantoche m

tatrman