equal in rights, possessing / enjoying equal right

быть равноправным — possess / enjoy equal rights

раўнапраўны

раўнапраўны

прил ἰσόνομος, ἰσότιμος:

быть \~ным εἶμαι ἰσότιμος, ἔχω ἰσα δικαιώματα.

1. jämlik

2. lika|berättigad

egyenjogú

равноправный, ­ая, -ое

тең укуктуу, бирдей укуктуу.

égal en droits

равноправные отношения — rapports m pl d'égal à égal

равноправный договор — négociation f d'égal à égal

равноправный член семьи — membre m à titre égal de la famille

ar vienādām tiesībām, līdztiesīgs, tiesībās vienlīdzīgs

тенъ укъукълы, мусавий укъукълы

teñ uquqlı, musaviy uquqlı

тень укъукълы, мусавий

равноправие наций — миллетлернинъ мусавийлиги

прил.

de iguales derechos, equitativo

равноправные отношения — relaciones equitativas

быть равноправным — gozar de iguales derechos

равноправный договор — contrato equitativo

Przymiotnik

равноправный

równoprawnie

równoprawny, równouprawniony;

-ая

-ое

тигез (тиң) хокуклы; р. граждане тиң хокуклы гражданнар

равноправный

баробарҳуқуқ

gleichberechtigt

paritario

равноправные граждане — cittadini con diritti uguali / pari

прл

igual em direitos, de direitos iguais

rovnoprávný

Краткая форма: равноправен

матем.

рівноправний