hakikisho (ma-), kafala (-), udhamini eд., uhakikisho eд., vocha (-)
guarantee, guaranty, warrant(y)
с ручательством — guaranteed, warranted
ср. парука, -кі жен.
с ἡ ἐγγύηση {-ις}.
ср.
кепилдик, милдетин алуу;
с ручательством за успех "ийгиликтүү болот" деп милдетин алуу;
часы с ручательством на два года "эки жылга чейин бузулбайт" деген кепилдиги бар саат.
с.
garantie f, caution f
письменное ручательство — caution écrite
с ручательством — garanti (adj)
galvojums, garantija
кефалет
kefalet
ср. кефалет
garantía f
с ручательством — con garantía, garantizado
Rzeczownik
ручательство n
poręka f
poręczenie odczas. n
poręczycielstwo odczas. n
rękojmia f
gwarancja f
гаранциjа, јемство
с ышаныч (белдерү), ышанып карау (әйтү), ышаныч (гарантия) язуы
kafillik
garanzia f, avallo m; fideiussone f
с ручательством — con garanzia
дать ручательство — dare una garanzia
с ручательством на два года — garantito per due anni
с
fiança f, caução f, garantia f
potvrzení
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones