tension

растяжение сухожилия — strained, tendon

• растяжение суставов - distorsio;

{N}

գերձգւմ

ձգելը

1) (действие) расцягванне, -ння ср.

рассціланне, -ння ср.

см. растягивать, растягиваться 1

2) (состояние) расцяжэнне, -ння ср.

растяжение связок — расцяжэнне звязак

расцяжэнне, -ння- растяжение вдоль направления экструзии- растяжение решётки

с τό τέντωμα, τό τάνυ-σμα, ἡ διάταση {-ις}:

\~ связок τό διάστρεμμα, τό στραμπούλισμα.

1. sträckning

мед.huzódás

ср.

1. (напр. в длину, ширину) чоюу, тартып чоюу, созуу, жазуу, керүү, тартуу, жайып коюу;

2. мед. чоюлуп калуу, созулуп калуу;

растяжение сухожилий тарамыштын чоюлуп калышы.

с.

distension f

растяжение связок мед. — distension f des ligaments; entorse f (simple), foulure f

izstiepšana; pārstiepšana, sastiepšana, izstiepšana; izstiepums, pārstiepums, sastiepums; stiepe

созулув, созулма

sozuluv, sozulma

созулув

с.

distensión f

растяжение связок мед. — esguince m

хүчирлэл, хүчдэл, эцээх, бэртээх,

Rzeczownik

растяжение n

rozciągnięcie odczas. n

rozciągnięcie;

forstrekningрастяжение сухожилия - senestrekk

с 1.тартылу 2.тарттыру; р. связки сеңерне тарттыру

растяжение

васеъшавӣ, дарозшавӣ; кашида васеъкунӣ, кашида дарозкунӣ

с.

(употр. в сочетаниях)

растяжение связок мед. — Sehnenzerrung f

1) espansione

2) trazione

1) distensione

2) distrazione

3) (полого органа) ectasia

4) lussazione

с.

stiramento m; (es)tensione f; trazione f

- растяжение вдоль оси- внецентренное растяжение- диагональное растяжение- растяжение диапазона- динамическое растяжение- знакопеременное растяжение- косое растяжение- местное растяжение- многократное растяжение- осевое растяжение- повторное растяжение- предварительное растяжение- растяжение при изгибе- продольное растяжение- простое растяжение- растяжение пружины- сложное растяжение- удельное растяжение- упругое растяжение- центральное растяжение

с.

1) distensione f, stiramento m, distrazione f

растяжение связок — distorsione f (dei legamenti)

растяжение сухожилий — distrazione dei tendini

2) радио allargamento m, ampliamento m

с

distensão f

tah

матем., техн., физ.

1) (действие) розтягання и розтягування

2) (результат) розтягнення, розтяг, -гу

- внецентренное растяжение- всестороннее растяжение- необратимое растяжение- обратимое растяжение- одноосное растяжение- пластическое растяжение- поворотное растяжение- продольное растяжение- растяжение дуги- растяжение пружины- растяжение-сжатие- растяжение сигнала- ударное растяжение- упругое растяжение- центральное растяжение