cheerless, dismal, dreary

безотрадный пейзаж — dreary landscape

безотрадные перспективы — black outlook sg., gloomy prospect(s)

{A}

անւրախ

бязрадасны, нярадасны

прил λυπηρός, θλιβερός, ἀχαρος.

пустынныйsivár

безотрадный, ­ая, -ое

көңүлсүз, кубанардык эмес.

triste, sans joie, désolant

безотрадная картина — triste tableau m

безотрадное существование — existence f sans joie

skumjš, drūms, bēdīgs; bezcerīgs

прил.

triste, desolador; sin alegría

غم انگيز

тужан, неутешан, очајан

-ая

-ое

юанычсыз, куанычсыз; б. жизнь юанычсыз тормыш

безотрадный

ношод, ғамангез

trübselig, trostlos, freudlos

прил. книжн.

desolante, sconfortante

безотрадное будущее — un futuro sconsolante

прл

sombrio, maçador, triste

neradostný

Краткая форма: безотраден

сравн. ст.: безотраднее