1. (усыплять) rock to sleep (d.)

2. безл. (на море) cause sea-sickness; (при езде в автомобиле, поезде) make* sick (d.)

его укачало — (на море) he was (sea-)sick; (в автомобиле и т. п.) the motion (of the car, etc.) make him sick; he suffered from travel sickness

{V}

ճոճելով սրտխառնւք առաջացնել

ևրորելով քնեցնել

несовер.

1) (усыплять) укалыхваць, закалыхваць

2) (измучивать качкой) безл. укалыхваць, загойдваць

см. укачать

закалыхваць; люляць

несов.

см. укачать.

(убаюкивать) саллап юкълатмакъ

(убаюкивать) sallap yuqlatmaq

саллап юкълатмакъ (убаюкивать)

несов., вин. п.

1) (заставить уснуть) hacer dormir, dormir meciendo (acunando)

2) обыкн. безл. causar mareo, marearse

меня укачало — me he mareado

Czasownik

укачивать

kołysać

dostawać mdłości

kołysać;ktoś dostaje mdłości (choroby morskiej), komuś robi się słabo od huśtania (kołysania);

см. укачать

(употр. в сочетаниях)

его укачивает — er leidet an Seekrankheit

несов. от укачать

нсв

(усыпить) embalar vt

uspávat