1) (настойчиво) kishujaa2) (упрямо) ng'ang'a
нареч. упарта, цвёрда
зацята; упарта
1. styvt
пока хватает сил, до последнегоkörmeszakadtáig
нареч.
токтобостон, туруктуулук менен, үзбөстөн, бет алган ишинен кайтпастан.
obstinément, opiniâtrement
упорно молчать — s'obstiner dans le silence
упорно доказывать — s'acharner à démontrer
sīksti, sīvi, stūrgalvīgi, neatlaidīgi; sīksti, pastāvīgi
исрарлыкънен, инатлыкънен, аякъ тиреп
israrlıqnen, inatlıqnen, ayaq tirep
нареч. исрарлыкънен, инатлыкънен, аякъ тиреп
Przymiotnik
упорный
wytrwały
uparty
oporowy
Przysłówek
упорно
uporczywie
wytrwale
uparcie
zawzięcie
саботкорона, собитқадамона, сахт
нар.
tenacemente, pertinacemente, ostinatamente
упорно настаивать — insistere con tenacia; battere il chiodo фам.
упорно молчать — serbare un silenzio ostinato
упорно работать — lavorare assiduamente
упорно отрицать (что) — negare con ostinazione (di)
нрч
(трудиться и т. п.) tenazmente, obstinadamente, com afinco
vytrvale
сравн. ст.: упорный
¤ упорно трудиться -- завзято працювати
¤ упорно молчать -- уперто мовчати
¤ упорно смотреть -- настирливо дивитися
Краткая форма: упорен
сравн. ст.: упорнее
¤ упорный человек -- завзята людина
¤ упорный столб -- упорний стовп
¤ упорный кашель -- настирливий кашель
¤ упорные поиски -- настирливі
¤ упорное молчание -- уперте мовчання
¤ упорные слухи -- настирливі чутки
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones