-weza
suffice
довлеть себе — be self-sufficient
(удовлетворять кого) задавальняць, здавальняць (каго)
1) (быть достаточным) уст. être suffisant, suffire vt
2) над кем-чем (преобладать) prédominer sur qch, qn, dominer qch, qn
būt diezgan, būt gana, pietikt; mākt nost, nomākt, nospiest
1.иск.җитәрлек (җиткелекле) булу; творческая мысль сама себя довлеет иҗади акыл үзенә-үзе җиткелекле 2.өстендә (изеп, басып) тору; над ним довлеет страх аны курку баскан
несов. над + Т и без доп. разг.
(тяготеть, господствовать) prevalere vi (e) (su qc), imporsi (su qd, qc), dominare vt, incombere vi (su qc)
прошлое довлеет над нами — al passato non si sfugge
вредные привычки довлеют над людьми — gli uomini sono dominati dai vizi
нсв рзг
(тяготеть) pesar vi (sobre), oprimir vt; preponderar vi, (господствовать) predominar vi; уст (удовлетворять) ser suficiente, satisfazer vt
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones