-bembeleza, -lisha

1) (вопросы) -hoji, -jadili, -saili, -uliza;

задава́ть бесчи́сленные вопро́сы — -pemba;задава́ть нескро́мные вопро́сы — -uliza umbeya;тот, кому́ задаю́т вопро́сы — mhojiwa (wa-);тот, кто задаёт вопро́с — mwulizaji wa swali (wa-)

2) (давать);

задава́ть пе́рцу — -tia mkiki;задава́ть тон — -wika;задава́ть уро́к — -toa masomo kwa kazi ya nyumbani, (поучать) -tia adabu

(целью) -ania, -funga nia, -jiwekea shabaha, -kusudia

jaribu (ma-), jukumu (-; ma-), oda (-), uagizaji ед., ujumbe ед., upelekwa ед., utume ед.

bure, bwerere, goya, mterera

amana (-), arbuni (-), karadha (-), kishanzu (vi-), malipo ya kwanza мн., rubuni (-)

1) (цель) jukumu (-; ma-), kazi (-), lengo (ma-), shabaha (-), wajibu (-; ед.), madhumuni мн., nia (-), kusudi (ma-)2) (мат., проблема) jaribu (ma-), fumbo (ma-)

kitabu cha mafumbo (vi-), kitabu cha vitendawili (vi-)

kia (vi-), kifungaji (vi-), kifungo (vi-), kipingwa (vi-), kiwi (vi-), komeo (ma-), mafungia мн., mzibo (mi-), tumbuu (-)

(окраина) kiunga (vi-), pembezo (-; ma-)

1) (натыкаться) -kunguwaa, -kwaa, -jigonga2) (обижать, волновать) -paruza, -vuaza, -chokoza

hatua ya kwanza (-)

(дыры, щели и т. п.) mzibo (mi-)

-ziba;

заде́лывать брешь — -ziba mtai;заде́лывать отве́рстие — -ganga;заде́лывать пробо́ину — -kalafati;заде́лывать тре́щину — -ziba ufa

(занавеску) -tanda pazia

kizuizi (vi-), ukamataji ед., uwekaji kizuizini, mnaso (mi-)

1) (замедлять) -chelewesha, -faiti, -fingiza, -kawiza, -kwamisha, -tuiliza, -zuia;

заде́рживать рост, разви́тие — -dumaza, -viza, -zorotesha;заде́рживать рост цен — -wakifu;заде́рживать взгляд на — -tia nanga, -tazama kwa kituo;быть заде́ржанным — -taahari

2) (хватать, арестовывать) -angasa, -bakiza, -bamba, -cheleza, -kamata, -kolea, -koleza, -kota, -shikilia, -shindisha, -tia nguvuni, -tia mbaroni, -tua, -vamia, -zuia;

заде́рживать в ка́честве зало́жника — -kolea;быть заде́ржанным — -shindizika

-chelewa, -china, -dorora, -faitika, -kawa, -kawia, -kwama, -limatia, -taahari, -tuili, -usiri, -zohalika, -jizuia

cheleo (ma-), chelezo (ma-), dokezi (ma-), kawio (ma-), kizuio (vi-), mzibo (mi-), pingamizi (-; ma-), taahira (-), uahirishaji ед., uchelewaji ед., ucheleweshaji ед., ukawiaji ед., usiri ед., uzuio (ma-);

заде́ржка движе́ния — mbururo (mi-)

mpiganaji (wa-), ngumbaru (-)

1. (задняя часть чего-л.) back part, back

2. (седалище) seat, bottom; (у животных) hind quarters pl.; rump; (у лошади) croup

бить задом (о лошади) — kick

♢ повернуться к кому-л. задом разг. — turn one's back on smb., cold-shoulder smb.

{N}

հետակողմ

հետև

հետևամաս

նստատեղ

նստելատեղ

1) в разн. знач. зад, род. зада муж.

2) только мн. разг. (давно выученное) зады, -доў

дупа; зад

м

1. τό πίσω μέρος:

\~ом наперед ἀνάποδα·

2. (часть туловища) разг ὁ πισινός/ τά καπούλια (животных).

седалищеfar

м.

1. (задняя часть чего-л.) арт, арт жак;

лошадь бьёт задом ат арткы буттары менен тебет;

2. (седалшце) көчүк;

3. зады мн. обл. үйдүн арты; короонун аркасы (аягы);

на задах үйдүн артында; короонун аягында;

идти задами короонун аркасы менен кетүү;

твердить зады белгилүү нерсени кайталай берүү.

м.

1) (задняя часть чего-либо) partie f postérieure

зад дома — arrière m de la maison

зад машины — arrière de la voiture

стать, повернуться задом к кому-либо — tourner le dos à qn

2) (часть туловища) derrière m; postérieur m (fam); croupe f (у верховых и вьючных животных)

лошадь бьёт задом — le cheval rue

mugurpuse; sēžamvieta, pakaļa, dibens; māju aizmugure

м.

1) (задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)

2) (часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f (у верховых и вьючных животных)

лошадь бьет задом — el caballo cocea

повернуться задом к кому-либо — dar (volver) la espalda a alguien

нашлепать по голому заду — azotar (pegar) a culo pajarero

3) мн. зады прост. (задворки) rincón del patio interior; traspatio m (Перу)

4) мн. зады разг. (раньше выученное) cosas trilladas

повторять (твердить) зады — repetir (recalcar) cosas trilladas (el abecé)

••

показать (свой) зад ирон. груб. — mostrar su trasero

Rzeczownik

зад m

tył m

tyłek m

bakside; bakdel

1) задњи део, задња страна

2) задњица

м 1.арт (як); зад автомобиля автомобильнең арт ягы 2.арт, арт сан 3.мн.зады

гади.абзар (бакча) арты

зад

пушт,пас,ақиб,қафо

зад

пушт,пас,ақиб,қафо

м.

1) (задняя часть чего-л.) hinterer Teil, Hinterseite f

2) (седалище) Gesäß n; Hintern (m разг.)

ket, orqa

м.

1) (задняя часть чего-л.) dietro, didietro, la parte posteriore

зад автомобиля / дома — la parte posteriore dell'automobile / della casa; il dietro della casa

задом наперёд — a rovescio

2) (часть туловища) posteriore эвф.; sedere; deretano; culo разг.; retrotreno зоол. (собак, лошадей и т.п.); groppa f (животных)

3) мн. (= задворки прост.) parte retrostante la casa

4) мн. разг. (то, что давно выучено или всем известно) fondamentali m pl, abc m

повторять зады — ripassare / ripetere le cose risapute

••

дать кому-л. под зад коленкой прост. — dare un calcio in culo разг.

м груб

rabo m, traseiro m, cu m, bunda m; (задняя часть чего-л) parte posterior, parte de trás (traseira); (часть туловища) traseiro m; (у верховых и вьючных животных) garupa f; мн зады прст (задняя часть дворов и т. п.) fundos mpl; рзг o bê-á-bá

zadek