lime

гашёная известь — slaked slack lime

негашёная известь — quicklime, burnt lime

хлорная известь — chloride of lime, bleaching powder

раствор извести — mortar, grout; (для побелки) whitewash

превращать в известь (вн.) — calcify (d.)

• негашеная известь - calx viva;

• гашеная известь - calx exstincta, restincta;

• известь с песком - calx arenata;

{N}

կիր

вапна, -ны жен.

вапна

ж ὁ ἀσβεστης, ἡ ἀσβεστος:

гашеная \~ ὁ σβησμένος ἀσβέστης· негашеная \~ ὁ ἀσβέστης, ὁ ἀλυωτος ἀσβέστης.

1. kalk

bränd kalk--негашёная известь släckt kalk--гашёная известь

mész

ж.

акиташ;

гашёная известь чыланган акиташ;

негашёная известь чыланбаган акиташ.

ж.

chaux f

гашёная известь — chaux éteinte

негашёная известь — chaux vive

kaļķi

киреч

kireç

киреч

ж.

cal f

гашеная, негашеная известь — cal muerta, viva

хлорная известь — clorhidrato de cal

шохой

Rzeczownik

известь f

wapno n

آهك

kalk

см. извёстка

ж известь, бур; гашёная и. сүндерелгән известь

известь

оҳак

ж.

Kalk m

негашеная известь — ungelöschter Kalk

ohak

ж.

calce f

- белильная известь- быстрогасящаяся известь- воздушная известь- гашёная известь- гидравлическая известь- гидратная известь- гранулированная известь- доломитовая известь- едкая известь- жжёная известь- жирная известь- зернёная известь- карбонатная известь- комовая известь- кусковая известь- магнезиальная известь- медленногасящаяся известь- мергелистая известь- натёчная известь- натровая известь- натронная известь- негашёная известь- обожжённая известь- пережжённая известь- побелочная известь- порошкообразная известь- самопогасившаяся на воздухе известь- селенитовая известь- сернокислая известь- строительная известь- тощая известь- трассовая известь- хлорная известь- чистая известь

ж.

calce

гашёная известь — calce spenta

ж

cal f

vápno

¤ гашеная известь -- гашене вапно

техн.

вапно

- белильная известь- воздушная известь- гашёная известь- гидравлическая известь- едкая известь- жжёная известь- жирная известь- карбидная известь- негашёная известь- тощая известь