sabuni (-)

chombo cha sabuni (vy-), kidishi cha sabuni (vi-)

-a sabuni;

мы́льная пе́на — povu la sabuni (ma-);мы́льное де́рево — mharita (mi-), mmwaka (mi-)

геогр. kiomo cha nchi (vi-), rasi (-), domo (ma-)

kimawazo, kwa mawazo

-а kidhanifu

mwanafik{a}ra (w-), mwaza{ji} (wa-)

-fikiri

dhana (-), fikira (-), gezo (ma-), nia (-), ono (ma-), wazo (ma-);

мысль та́йная — dhamira (-);мы́сли — akili (-);

в мы́слях kimawazo

-а kimawazo

-chambua, -osha;

мыть лицо́, руки́, но́ги — -nawa;мыть щёткой, скребни́цей — -sugua;мыть те́ло — -oga;мыть хло́ром — -takasa kwa klorini;тот, кто мо́ет — mwoshaji (wa-)

kiosho (vi-), uogeshaji ед., uoshaji ед.;

мытьё посу́ды — usafishaji ед.;мытьё щёткой — usuguo eд.

-oga, -jiosha;

тот, кто мо́ется — mwoshaji (wa-)

vumi (ma-);

мыча́ние от бо́ли — mgumio (mi-)

-uga

kurumluzi (-)

uwazaji (ma-)

tafu (-)

kipanya (vi-), panya (-; ma-);

мышь-землеро́йка — kirukanjia (vi-);длиннохво́стая полева́я мышь — puku (-);лету́чая мышь — popo (-; ma-), nundu (-)

aseniki (-), zarniki (-)

we (obj. us)

у нас есть — we have

он сказал нам — he told us

нам это известно — we are aware of it

для нас — for us

это нас не касается — it is no business of ours, it is none of our business

он говорит о нас — he speaks about us

мы с сестрой — my sister and I

мы с вами — you and I

{PRON}

մենք

мест. мы (род., вин., пред. нас, дат. нам, твор. нам)

ед. см. я

мы перевыполнили план — мы перавыканалі план

мы

ние

(нас, нам, нами) мест. личн. ἐμείς, ήμεϊς:

мы с вами поедем вместе μαζί θά πᾶμε· у нас есть... Εχουμε..:

в это время нас не бывает дома τήν ῶρα αὐτή δέν είμαστε σπίτι· нас это не устраивает αὐτό δέν μας συμφέρει (или δέν μας βολεύει)· приходите к нам ἐλᾶτε σέ μᾶς· работа сделана нами αὐτή τή δουλειά τήν ἐκάναμε ἐμεϊς· он говорит о нас μιλάει γιά μας.

1. vi

ska vi gå nu?--пойдём? han har sett oss--он нас видел

mi

мест. личн.

биз.

(нас, нам, нами) nous

мы изучаем французский язык — nous étudions (или apprenons) le français

мы с вами — vous et moi

у нас хорошая квартира — nous sommes bien logés (или installés)

он нам принёс эту книгу — il nous a apporté ce livre

нас было видно издали — on nous voyait de loin

этот завод построен нами — c'est nous qui avons construit cette usine

он говорит о нас — il parle de nous

mēs

биз, бизлер

biz, bizler

мест. личн. 1 л. мн. биз, бизлер

мест. личн.

(нас, нам, нами) nosotros, в косв. п. nos

мы с тобой — nosotros, tú y yo

нас было двое — éramos dos

у нас есть... — tenemos...

нас это не касается — ésto no nos concierne (a nosotros)

нам все известно — nos es conocido todo, lo sabemos todo

с нами ничего не случилось — no nos ha pasado nada

он говорит о нас — habla de nosotros

••

между нами (говоря) разг. — (hablando) entre nosotros

мы пахали ирон. — ¡aramos! - le dijo la mosca a la mula

бид өөрсдөө, бид өөрсдийгөө

Zaimek osobowy

мы

my

my;

vi

ми

мы с бра́том — ја и брат

мы с ва́ми — ја и ви

мы с ним — ја и он

(нас, нам, нас, нами, о нас)

мест.без; нас было двое без икәү идек

мы

мо, моён

род. п. и вин. п. - нас, дат. п. - нам, твор. п. - нами, предл. п. - о нас

wir (G unser, D и A uns)

мы были дома — wir waren zu Hause

нас не было дома — wir waren nicht zu Hause

у нас нет времени — wir haben keine Zeit

мы с тобой — du und ich, wir (beide)

biz, bizlar

мест. личн.

1) noi m pl; noialtri m pl (ср. наш брат)

мы с тобой... — noi siamo con te...

мы с братом — io con mio fratello

мы в редакции обсудили статью — noi della redazione abbiamo discusso l'articolo

2) уст. высок. (вместо "я") noi

мы, император... — noi, imperatore...

3) разг. (вместо "ты" или "вы")

ну, больной, как мы себя чувствуем? — allora, signor malato, come ci sentiamo?

••

кто не с нами - тот против нас — chi non è con noi è contro di noi

мст лчн мн

nós

my