1. (растягиваться) stretch

резинка вытянулась — the elastic has stretched

2. (ложиться, растянувшись) stretch oneself

лежать вытянувшись — lie* stretched

3. разг. (вырастить) shoot* up, grow*

4. (выпрямляться) stand* erect

вытягиваться во фронт — stand* at attention

5. страд. к вытягивать

♢ лицо у него вытянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened

{V}

ձգվել

возвр., страд. выцягвацца

1. (растягиваться) ἐπιμηκύνομαι, ἐπεκτείνομαι/ τα-νϋομαι, τεντώνομαι (о резине, пружине)·

2. (распрямляться \~ о человеке) ξαπλώνομαι, ἀπλώνομαι·

3. (вырастать) разг αὐξάνομαι, μεγαλώνω, γίνομαι μεγάλος· ◊ \~ся в струнку στέκομαι προσοχή.

несов.

1. см. вытянуться;

2. страд. к вытягивать.

см. вытянуться

izstiepties, pastiepties {garākam}, stiepties {garumā}; izstīdzēt, izstiepties {garumā}, paaugties {garāks}, pastiepties {garumā}, izaugt; nākt laukā, līst ārā, izvilkties, izlīst, iznākt; iet laukā no ostas, iziet no ostas

Czasownik

вытягиваться

wyciągać się

rozciągać się

فعل استمراري : كشيدن

см. вытянуться

cho'zilmoq

нсв см вытянуться

vytahovat se

витягатися витягуватися