1. besked
när hon svarade gjorde hon det med besked--когда она ответила, то уж так ответила
ОБОСНОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБОСНОВАНИЕ фразы на русском языке | ОБОСНОВАНИЕ фразы на шведском языке |
научное обоснование | vetenskapligt |
научное обоснование | vetenskapligt stöd |
ОБОСНОВАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБОСНОВАНИЕ предложения на русском языке | ОБОСНОВАНИЕ предложения на шведском языке |
ОБОСНОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО. | FÖRKLARING OGENOMFÖRBAR |
Мне нужно какое-то моральное обоснование подобных действий. | Jag behöver något slags moraliskt sammanhang för att rättfärdiga det. |
Действительно? И какое у Вас научное обоснование этого? | Har ni något vetenskapligt stöd för det? |
Мне не нужно научное обоснование. | Jag behöver inget vetenskapligt stöd. |
Спасибо, что присоединились к нам, доктор Бруга, и спасибо за чёткое обоснование своего мнения. | Tack för er medverkan, dr Bruga och för att ni bevisade er tes. |
Для того, чтобы арестовать Стинкама, потребуется обоснование, а значит... нам придется раскрыть факт использования прослушки. | Om vi plockar in Stink i bilen nu blir det ändring, och vi måste sluta med avlyssningen. |
Любое медицинское обоснование. Не обязательно хорошее. | - Hartig låter judiskt, det gör även- |
Ты не знаешь почему, но пока не дашь обоснование, они тебе не заплатят. | - Har någon märkt om det är fullmåne? |
Это великолепное юридическое обоснование. | - Det är en lysande argumentation. |
Но обоснование в 18 веке, наверное, было другим | Men det var inte alltid som rättsliga argument hade någon vikt under 1700-talet! |
Идеальное логичное обоснование. | Rimlig förklaring. |
Этому опыту есть научное обоснование. | Studien är vetenskapligt berättigad. |
Да. Когда в 1917 году Альберт Эйнштейн опубликовал теоретическое обоснование лазера в своей работе | År 1917 när Albert Einstein publicerade sin teori om lasern i hans tidning |
Принятие моей психодинамики, обоснование противоборства моих личностей. | Som behöver ditt skydd. Utan dig skulle Adam vara mycket sårbar. |
Научное обоснование образования нейронных цепочек в мозгах птиц. Особенно мне интересны редкие птицы. | Studiet av hur nervbanor utvecklas i fågelhjärnor. |