ОПИРАТЬСЯ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОПИРАТЬСЯ
Перевод:
{st'ö:d(j)er}
1. stöder
han stödde sig tungt mot väggen--он тяжело опирался о стену vi stöder oss på det nya avtalet--мы опираемся на условия нового договора händelserna stödde mig i min uppfattning--эти события укрепили мою позицию
{}2. hålla sig till
Русско-шведский словарь
ОПИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОПИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПИРАТЬСЯ фразы на русском языке | ОПИРАТЬСЯ фразы на шведском языке |
| будет опираться | kommer att |
| будете опираться | kan skada |
| опираться в | ditt försvar |
| опираться в суде | ditt försvar |
| того, на что будете опираться | men det kan skada |
| ОПИРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПИРАТЬСЯ предложения на русском языке | ОПИРАТЬСЯ предложения на шведском языке |
| Доктор, я не могу опираться на старые данные. | Jag kan inte låsa på de förra värdena. |
| Они получили так много способов по книгам опираться на нежелательны. | Det finns många lagliga sätt att komma åt icke önskvärda. |
| И помните, Даниэль, вы можете использовать все эти страхи опираться на и учиться. | Kom ihåg att du kan använda din rädsla för att lära dig saker. |
| Постарайся не опираться на неё. | Du ska inte stödja på det. |
| Они вынуждены опираться на ворота перехода. | De måste ha en hopport. |
| Если вы в будущем будете опираться на свои суждения, у вас всё будет хорошо. | Du skulle klara dig bra om du rättade dig efter eget huvud i fortsättningen. |
| Давайте опираться на факты. | Låt oss hålla oss till fakta. |
| Он понимает, что ты затронешь преступность... поэтому заготовит тебе ловушки... и будет опираться на данные о снижении преступности. | När ni diskuterar brottslighet kommer han att gillra fällor och använda siffror som visar på minskad brottslighet. |
| Суэггер будет опираться на то, что ему известно. | Swagger kommer att göra det han kan. |
| Просто будем опираться на маленькие детали. Например на ту, что вы не стали бы давать мне ложных надежд? | - Verkliga du skulle inte ge falska hopp. |
| Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды. | Om vi kan rädda valar från utrotning måste vi lita på International Whaling Commission, annars finns det inget hopp. |
| Поскольку я редко обнимаюсь, я буду опираться на твой опыт относительно продолжительности объятий | -Eftersom jag inte kramas ofta, så litar jag på att du vet när vi ska sluta. |
| Арамис, несомненно, будет опираться на ловкость и хитрость. | Aramis kommer använda sin vighet och förmåga att smyga. |
| Не смей опираться на эту ногу. | Våga inte att lägga vikt på det där benet. |
| Вы не обязаны ничего говорить, но вашей защите может повредить, если вы не упомянете при допросе то, на что потом будете опираться в суде. | Ni har rätt att tiga men det kan skada ert försvar om ni inte nämner nåt som tas upp i rätten. |
Перевод слов, содержащих ОПИРАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОПИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki