Содержание

В этом словаре

ПОКРЫТИЕ перевод на шведский язык

Контекстный перевод

ПОКРЫТИЕ перевод и примеры

В других словарях

ПОКРЫТИЕ перевод похожих слов на шведский язык
ПОКРЫТИЕ перевод на разные языки

ПОКРЫТИЕ

Перевод:

{bel'eg:ning}

1. beläggning

Русско-шведский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОКРЫВАТЬСЯ ТУЧАМИ, ОМРАЧАТЬСЯ ←

ПОКРЫТИЕ перевод и примеры

ПОКРЫТИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
на покрытие	för att täcka

ПОКРЫТИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.	Då var den lackerad svart, för att den skulle anses ointressant.
Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии.	Vi har 50% på krockförsäkringen.
Помоги мне выбрать покрытие.	Molly, hjälp mig att välja en matta.
Вскрываем покрытие. - А зачем вскрываете?	- Varför skär du upp asfalten?
Осталось только покрасить стены и сменить ковровое покрытие.	Den behöver bara målas.
Украли подающую мячи машину, сетчатое ограждение, покрытие площадки и все витамины мистера Штейнбреннера.	De stal en kastmaskin, en slagbur, presseningen för planen och alla av mr Steinbrenners vitaminer.
Покрытие его тела состоит из полидейтониевого сплава.	Hans kroppsplåt består av en polydeutonisk legering.
Сверхаэродинамический контур, выдвигающиеся гондолы, Параметаллическое покрытие фюзеляжа,	Ultraaerodynamisk form, infällbara gondoler parametalliska skrovplåtar, unimatrissköldar som bygger på
Алюминиевое покрытие.	Tjusig aluminiumplåt!
Это justa покрытие, Дон " tyou знает это?	Det är bara en mask, fattar du inte det?
-Золотое покрытие.	-Det är för att jag förgyllt den.
Матовое покрытие, ствол четыре с половиной дюйма, вес -- двадцать две унции, десятизарядный магазин.	Tenifer överdrag, polymer grepp, 4,5-tums pipa, 624 gram dfdoch ett 10-skotts magasin.
Они просто сменили покрытие, надеясь, что никто не заметит	De bytter bara plåtarna och hoppades att ingen skulle märka det.
Там же настоящее золотое покрытие и инкрустация галиотисом.	Den har plätering av äkta guld.
А почему он похож на замороженный полуфабрикат? Солнечное покрытие. Дешевая энергия.	Kapten, säg inte att du hamnade i bråk med Monty.

Перевод слов, содержащих ПОКРЫТИЕ, с русского языка на шведский язык

Перевод ПОКРЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

покрытие

Перевод:

с.

1. (действие) covering; (краской) coating

покрытие крыши — roofing

покрытие дороги — road surfacing

2. (долгов, дефицита и т. п.) discharge, payment

покрытие расходов — defrayment defrayal of expenses

Русско-армянский словарь

покрытие

Перевод:

{N}

ծածկւմ

պատիճ

պատվածք

Русско-белорусский словарь 1

покрытие

Перевод:

1) (действие) см. покрывание

2) в др. знач. пакрыццё, -цця ср.

асфальтовое покрытие дороги — асфальтавае пакрыццё дарогі

покрытие по счёту — пакрыццё па рахунку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

покрытие

Перевод:

покрытие

Русско-белорусский словарь 2

покрытие

Перевод:

пакрыццё; пакрыцьцё

- покрытие машины

Русско-новогреческий словарь

покрытие

Перевод:

покрытие

с ί. (расходов и т. п.) ἡ κάλυψη {-ις}·

2. ἡ ἐπίστρωση {-ις}, τό σκέπασμα:

асфальтовое \~ ἡ ἀσφαλτόστρωση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

покрытие

Перевод:

пленкаbevonat

Русско-казахский словарь

покрытие

Перевод:

1.см. покрыть;2.жабын;- төсем;- черепичное покрытие қыш тақтайшалармен жабылған жабын

Русско-киргизский словарь

покрытие

Перевод:

ср.

1. жабуу;

покрытие дома черепицей үйдү черепица менен жабуу;

2. (расходов) төлөө, ордун толтуруу, ордун тургузуу;

3. (расстояния) басуу, жүрүү, басып өтүү.

Большой русско-французский словарь

покрытие

Перевод:

с.

1) (долгов, дефицита и т.п.) paiement m, payement m

подлежащий покрытию — remboursable

2) (облицовка) couverture f, revêtement m

дорожное покрытие — revêtement de la chaussée

3) воен. couverture f

4) (наложение слоя)

покрытие лаком — vernissure f, laquage m

Русско-латышский словарь

покрытие

Перевод:

pārklājums; pārsegums; segums; segšana; jumta segums; klāšana; aptinums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

покрытие

Перевод:

орьтю

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

покрытие

Перевод:

örtü

Русско-крымскотатарский словарь

покрытие

Перевод:

ортю

Краткий русско-испанский словарь

покрытие

Перевод:

с.

1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido m

покрытие крыши — revestimiento del techo, techado m

2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta f

асфальтовое покрытие — revestimiento de asfalto

3) (наложение слоя) recubrimiento m

покрытие краской — pintura f

покрытие лаком — barnizado m, barnización f

4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso m

покрытие расходов — pago de costas

5) (сокрытие) encubrimiento m

6) (животных) cubrición f

Русско-монгольский словарь

покрытие

Перевод:

машины хаймар

Русско-польский словарь

покрытие

Перевод:

Inawierzchnia (f) (rzecz.)IIpokrycie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

покрытие

Перевод:

Rzeczownik

покрытие n

pokrycie n

nawierzchnia f

powłoka f

Русско-польский словарь2

покрытие

Перевод:

pokrycie, osłona, powłoka;nawierzchnia;pokrycie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

покрытие

Перевод:

dekning

Русский-суахили словарь

покрытие

Перевод:

покры́тие

1) (действие) mchovyo (mi-);

покры́тие кры́ши — uvimbizi ед., kuezeka

2) (напр. для по́ла) tandiko (ma-);

покры́тие для по́ла — kifunika sakafu (vi-);бесшо́вное покры́тие по́ла — sakafu mfuto (-)

Русско-татарский словарь

покрытие

Перевод:

с 1.см. покрыть 2.(җәймә) катлам; асфальтовое покрытие дороги юлның асфальт катламы 3.түшәм; п. здания бинаның түшәме; плоское п. яссы түшәм

Русско-таджикский словарь

покрытие

Перевод:

покрытие

пӯшидан, пӯшондан, адо кардан, пур кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

покрытие

Перевод:

qoplama

Русско-итальянский автомобильный словарь

покрытие

Перевод:

1) copertura

2) rivestimento

Русско-итальянский экономический словарь

покрытие

Перевод:

copertura

полное покрытие — garanzia/copertura totale

страховое покрытие — copertura/garanzia assicurativa

- покрытие долга- покрытие золотом- покрытие по аккредитиву- покрытие расходов- покрытие счёта- покрытие убытков- валютное покрытие- золотое покрытие- предоставить покрытие

Русско-итальянский юридический словарь

покрытие

Перевод:

copertura

Русско-итальянский политехнический словарь

покрытие

Перевод:

с.

1) (действие) copertura f; rivestimento m

2) (слой) copertura f; rivestimento m, manto m; strato m

3) (дорожное) pavimentazione f

4) (кровля) copertura f

5) астрон. occultazione f

•

износостойкое покрытие, износоустойчивое покрытие — rivestimento {manto} antiusura {antiabrasione}

кислотостойкое покрытие, кислотоупорное покрытие — rivestimento antiacido

теплоизоляционное покрытие, термоизоляционное покрытие — rivestimento termoisolante

Большой русско-итальянский словарь

покрытие

Перевод:

с.

1) (действие) coprimento m, copritura f

покрытие медью — ramatura f

2) (обшивка, материал) copertura f, rivestimento m

3) (возмещение тж. расходов) copertura f (delle spese); rimborso m

покрытие долга — saldo / estinzione d'un debito

обеспечить покрытие потребностей — sopperire al fabbisogno

для покрытия расходов — a saldo delle spese

Русско-португальский словарь

cobrimento m, cobertura f; (облицовка) revestimento m; (наложение слоя) revestimento m; (лаком) envernizamento m; (краской) pintura f; (оплата) cobertura f, pagamento m; (сокрытие - преступления и т. п.) encobrimento m