ПОСМЕШИЩЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСМЕШИЩЕ


Перевод:

{²'å:tlöj:e}

1. åtlöje

göra sig till åtlöje--выставлять себя на посмешище

{l'öj:e}

2. löje


Русско-шведский словарь



ПОСМЕННЫЙ РАБОЧИЙ ←

→ ПОСМОТРЕТЬ



ПОСМЕШИЩЕ перевод и примеры


ПОСМЕШИЩЕПеревод и примеры использования - фразы
в посмешищеett skämt
выставляешь себя на посмешищеskämmer ut dig
из меня посмешищеnarr av mig
на посмешищеtill åtlöje
нас на посмешищеoss till åtlöje
не посмешищеär inget skämt
не посмешищеinget skämt
посмешищеär ett skämt
посмешищеskämt
посмешище изåtlöje
посмешище изhånar
превратился в посмешищеär ett skämt
просто посмешищеär ett skämt
просто посмешищеett skämt
себя на посмешищеdig till åtlöje

ПОСМЕШИЩЕ - больше примеров перевода

ПОСМЕШИЩЕПеревод и примеры использования - предложения
Это выставит нас на посмешище в глазах других.Det skulle göra oss till åtlöje.
И надеюсь, Вы понимаете, что наилучшим образом выставили себя на посмешище.Jag hoppas ni inser att ni gjort er till åtlöje..
Ты выставляешь себя на посмешище.- Du gör dig till åtlöje. - Varför skulle jag inte det?
Посмешище для всего цирка.Han blir utskrattad.
Они не смогут сделать посмешище из Лины Ламон. За кого они меня принимают?De ska inte få göra Lina Lamont till åtlöje.
Послушай, тебе интересно это дело раскрыть или выставить меня на посмешище?Vad gör du? Vill du lösa fallet eller håna mig?
Она делает из него посмешище!De trycker ner honom totalt.
Понимаете, просто посмешище!Totalt...
Он не хотел выставлять на посмешище беспомощного старика.Eller för att han inte ville sätta press på en gammal hjälplös man.
Где ваши пилюли? Воул, вы выставили на посмешище британские законы.Du har gjort narr av rättssystemet.
Передразнивала... Выставляла на посмешище.Du härmade mig fick folk att skratta åt mig.
У. Перссон так же находит сие поведение членов кружка недостойным. Они не только злоупотребляют спиртным, но и выставляют себя на посмешище перед реакционерами."O. Persson ansåg det vara oværdigt medlemmar att på detta sætt" "upptræda inför reaktionens hånskrattande hantlangare."
Она все бросила, а из меня сделала посмешище... мужчине же с моим положением... нельзя выглядеть глупо!I min ställning har man inte råd med sånt!
- Да, выставляет на посмешище сенаторов. - За это народ его и любит.Det är därför folket älskar honom.
Он мог превратиться в посмешище.Han höll på att göra sig till ett åtlöje.


Перевод слов, содержащих ПОСМЕШИЩЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОСМЕШИЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посмешище



Перевод:

с.

laughing -stock

делать кого-л. посмешищем — make* a laughing-stock of smb.

Русско-латинский словарь

посмешище



Перевод:

- ludus (aliquis alicui ludus est);
Русско-армянский словарь

посмешище



Перевод:

{N}

ծաղրատեղ

Русско-белорусский словарь 1

посмешище



Перевод:

пасмешышча, -шча ср., мн. нет

делать кого-либо посмешищем — рабіць каго-небудзь пасмешышчам

Русско-новогреческий словарь

посмешище



Перевод:

посмешище

с 1, (объект издевательств) ὁ περίγελως, τό κορόιδο:

быть \~м εἶμαι ὁ περίγελως·

2. (издевательство) ἡ κοροϊδία, ὁ χλευασμός, τό κορόϊ-δεμα:

выставить себя на \~ γίνομαι κα-ταγέλαστος.

Русско-казахский словарь

посмешище



Перевод:

1.(предмет насмешек) күлкі болған, келеке болған, мазақ болған (адам, нәрсе т.б.); быть посмешищем күлкі болу;2.(издевательство) масқара, мазақ, келеке;- выставить кого-л. на посмешище біреуді масқара қылу
Русско-киргизский словарь

посмешище



Перевод:

ср.

1. (предмет насмешек) эл оозунда шылдың болгон, шылдыңга калган;

стать посмешищем эл оозунда шылдың болуу;

2. уст. (глумление) шылдың кылуу, шылдыңга калтыруу, маскара кылуу.

Большой русско-французский словарь

посмешище



Перевод:

с.

risée f

служить посмешищем — être la risée, servir de bouffon

Русско-латышский словарь

посмешище



Перевод:

apsmiekls, izsmiekls

Краткий русско-испанский словарь

посмешище



Перевод:

с.

1) hazmerreír m

быть (служить) посмешищем — ser el hazmerreír, hacer de mamarracho

2) (издевательство) burla f, escarnio m

выставлять себя на посмешище — exponerse a la burla

Русско-монгольский словарь

посмешище



Перевод:

элэг доог

Русско-польский словарь

посмешище



Перевод:

pośmiewisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

посмешище



Перевод:

Rzeczownik

посмешище n

pośmiewisko n

Русско-польский словарь2

посмешище



Перевод:

pośmiewisko;

Русско-сербский словарь

посмешище



Перевод:

посме́шище с.

1) предмет смеха

2) спрдња

Русский-суахили словарь

посмешище



Перевод:

посме́шище

kichekesho (vi-)

Русско-татарский словарь

посмешище



Перевод:

с адәм көлкесе, көлке (хәл); быть посмешищем көлкегә калу; выставить на п. адәм көлкесе итү

Русско-таджикский словарь

посмешище



Перевод:

посмешище

боиси ханда, мояи истеҳзо, хандахариш

Большой русско-итальянский словарь

посмешище



Перевод:

с.

zimbello, sollazzo

быть всеобщим посмешищем — essere lo zimbello di tutti

сделать посмешищем кого-л. — mettere in ridicolo

Русско-португальский словарь

посмешище



Перевод:

с

obje(c)to de escárnio, palhaço m; zombaria f

Большой русско-чешский словарь

посмешище



Перевод:

terč posměchu

Русско-чешский словарь

посмешище



Перевод:

terč posměchu
Большой русско-украинский словарь

посмешище



Перевод:

сущ. ср. родапосміховище

2020 Classes.Wiki