ПРАВОВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Нам не нужны советы из Бэй-Сити, как нам управлять нашей правовой системой.	Vi behöver inga råd från Bay City om hur vi ska sköta vårt rättssystem.
Многие братья входят в Правовой Медсовет.	Det är bra att det sitter flera ardensbröder i ansvarsnämnden.
В случае сомнений правовой допинг Может стать смотреть ваше будущее в компании.	Drogtestet är fullt lagligt och lika avslöjande.
Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия. В правовой системе нашей страны это хорошо известно.	Det mest djävulska vapen sam demakratin har skänkt ass någat sam vårt land ach rättssystem är känt för:
Это правовой вопрос.	Nej, hon kan inte vräkas.
Нас в правовой школе учили, как создавать моральный вакуум чтобы представлять клиентов, которые виновны.	Skolan lärde oss att skapa ett moraliskt vakuum... ... sâmankanförsvarafolk somär skyldiga.
Я испытывал особые чувства. В тот момент, когда мы получили заявление отца с требованием вернуть его мальчика, я понял, что с правовой точки зрения мы никогда не выиграли бы дело в суде.	Jag kände något speciellt när vi tog emot faderns begäran att vi skulle återkräva hans son.
Это вообще не правовой спор.	- Det är ingen lagfråga.
Думаю, ты могла бы вместе с друзьями организовать небольшой фонд правовой защиты вашего любимого преподавателя.	Du får nog se till att starta en rättshjälpsinsamling till din lärare.
У тебя есть правовой сертификат, выданный каким-либо из государственных учреждений?	- Är du utbildad?
Более того, многие сегодняшние профессии не будут существовать в ресурсоориентированной экономике. Профессии, связанные с управлением деньгами, рекламой и самой правовой системой, исчезнут.	Och för det fjärde, även med regeringens hävdande att inkomstskatten är laglig, finns det faktiskt ingen författning, ingen existerande lag som tvingar dig att betala den skatten.
Он навел справки и нашел для тебя-- ты сидишь на месте? - Федеральный Гражданский Правовой закон.	Han har letat fram en federal medborgarrättslag.
Я ценю вашу заботу о достоинстве суда, 007 но этот человек, налогоплательщик и конституция дает ему право попытаться управлять правовой системой так же, как и всем другим.	Jag uppskattar din värdighet för rätten, 007. Oturligt är mannen en skattebetalare i konstitutionen som försöker manipulera rättssystemet som alla andra.
Они нуждаются в правовой опеке гражданина США.	De måste ha sin vårdnadshavare med sig.
- Возможно, потому что он был первым убийцей в американской судебно-правовой истории, который заявил, что оправданием ему служит...?	- Det kan han ha gjort, eftersom han var första person inom amerikansk brottsmålshistoria som dömd mördare, att hävda vaddå?

Перевод слов, содержащих ПРАВОВОЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод ПРАВОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

правовой

Перевод:

legal

правовые учреждения — legal institutions

правовые нормы — legal rules

правовая основа государственной и общественной жизни — legal foundations of the functioning of the state and of public life

Русско-армянский словарь

правовой

Перевод:

{A}

իրավական

Русско-белорусский словарь 1

правовой

Перевод:

прававы

Русско-белорусский словарь 2

правовой

Перевод:

прававы; праўны

Русско-болгарский словарь

правовой

Перевод:

правен, юридически п

Русско-новогреческий словарь

правовой

Перевод:

правов||ой

прил τοῦ δικαίου, νομικός, δικαιωματικός:

\~ вопрос τό νομικό ζήτημα· \~ые нормы οἱ ἀρχές τοῦ δικαίου, οἱ νομικές ἀρχές· \~ые отношения οἱ νομικές σχέσεις.

Русско-казахский словарь

правовой

Перевод:

-ая,-ое заң, заңдық;- құқық, құқықтық;- правовое обслуживание заң көмегін көрсету;- правовые нормы заңдық нормалар;- правовой порядок құқықтық тәртіп

Русско-киргизский словарь