1. återväxt
återväxten bland skomakare är dålig--сапожников становится всё меньше
{²t'il:vek:st}2. tillväxt
ekonomisk tillväxt--экономический прирост
ПРИРОСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРИРОСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мьi складьiваем прирост всей системьi: вкладьi, резервьi и банковские кредитьi. В итоге получим сумму, состоящую из этого ряда. | Addera den reserverade valutaökningen och bankkrediten genom hela systemet och det vi får är summan av en oändlig serie addera sedan ökningen av valutan i reserven så upptäcker nia att det blir 1+CU höjt till CU+RE, mycket förenklat är det pengamultiplikatorn |
Аналитики прогнозируют её прирост на 1% в год. | Elförbrukningen beräkas öka med 1% per är. Det är mycket. |
Прирост 27 % | Tillväxt 27 %. |
Великобритания фактически имеет отрицательный прирост населения. | England har faktiskt negativ befolkningsökning. |
Это вопрос времени, когда ситуация развернется на 180 градусов, и уже никто не захочет брать новых кредитов, а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману. И тогда денежный прирост остановится. | l slutändan kommer alla att vara inlåsta i ett övervakat kontrollsystem, där varenda rörelse du gör dokumenteras, och om du gör någonting fel, kan de bara stänga av ditt chip, för då kommer varenda del av samhället att vara centrerat runt interaktionen med dessa datachip. |
Пятнадцатибалльный прирост по тестам у третьеклассников это тенденция, и её нельзя игнорировать. | 15-poängsförbättringen i treornas provresultat kan inte ignoreras. |
...что ежегодный прирост населени€ составл€ет 70 миллионов человек. | - Problemet är att världen växer med 70 miljoner människor om året. |
јдминистраци€ ѕрезидента —Ўј собираетс€ увеличить вознаграждение за поимку... анзасский мань€к созналс€ в убийстве 10 человек и сегодн€ ночью... —Ўј переброс€т дополнительные 30.000 солдат... ≈жегодный прирост попул€ции составл€етт более 70 миллионов человек. | - USA fördubblar prissumman... BTK-mördaren har erkänt morden på tio personer och ikväll... - USA kommer att placera ut 30000... |
≈жегодный прирост попул€ции составл€ет более 70 миллионов человек. | Jordens befolkning ökar med 70 miljoner människor varje år. |
Здесь регулируемый прирост квартплаты, не более шести процентов в год. | Här är hyran kontrollerad, de får max höja med 6% per år. |
Если покажем прирост на 5 процентов в месяц, отправимся в страну грез. | Om vi kan visa 5% ökning per månad, kommer vi till det förlovade landet. |
Огромный законопроект, включающий вопросы благосостояния, образования и прирост зеленых насаждений. | Välfärdspaket, utbildningspaket, skattereform och miljöpaket i ett. |
А это двузначный прирост по всем направлениям. | Det är tvåsiffriga summor rakt igenom. |
К концу года мы должны увеличить прирост населения. | - Ja. Plötsligt mår jag inte så dåligt. |
Мы не можем остановить прирост вампов, но он задержит этих деток. | Rollins är en lögnare. |