БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ
Перевод:
{förm'e:dlar}
1. förmedlar
förmedla kontrakt--быть посредником в заключении договора (подписании контракта) förmedla en lägenhet--посредничать в купле-продаже квартиры
Русско-шведский словарь
БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ перевод и примеры
| БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Баджорское правительство поручило мне быть посредником в решении разногласий между двумя спорящими сторонами, паку и навот. | Jag ska medla i en konflikt mellan två fraktioner, Paqu och Navot. |
| Кош нанял меня быть посредником в торговой сделке. | - Jag assisterade Kosh i hans affärer. |
| Джо Сделка вызвался быть посредником. Понимаешь, о чем я? Пойти к Марло и поговорить с ним. | Prop Joe sa att han skulle medla, prata med Marlo. |
| Я не хочу быть посредником - всю свою жизнь. | Jag tänker inte vara en mellanhand för resten av mitt liv. |
| - Ты близок к Ворену. А он близок к Антонию. Ты можешь быть посредником. | Du står nära Vorenus som står nära Antonius, du kan medla mellan oss. |
| "Трехсторонняя комиссия предназначена быть посредником для многонациональной консолидации коммерческих и банковских интересов путем захвата контроля над правительством Соединенных Штатов." | "Den Trilaterala kommissionen är tänkt att var ett redskap för multinationella företag att konsolidera kommersiella och banking intressen genom att ta kontroll av den politiska regeringen av USA. |
| Хороший вопрос. Мы думаем, что он мог быть посредником. | Han kan ha planerat kidnappningen. |
| Может, я смогу быть посредником, как теледоктор, только квалифицированный. | Jag kanske kan medla, som doktor Phil - fast kvalificerad. |
| - Никто не любит быть посредником. | Eftersom alla hatar chefer på mellannivå, man. |
| Ну так, чтобы не быть посредником. | Prata med honom direkt. |
| Мне не нравится быть посредником между Советом и Ником, понимаешь? | Jag gillar inte att vi är mellanhand mellan Rådet och Nick. |
| — Тебя никто не заставлял быть посредником в этом месиве. | Ingen bad dig att döma den här kampen, ése. |
| Это ничего не означает. Старк мог быть посредником между его посредниками. | Stark kan vara en mellanhand mellan mellanhänder. |
Перевод слов, содержащих БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ, с русского языка на шведский язык
Перевод БЫТЬ ПОСРЕДНИКОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki