ПРОТЕКАТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОТЕКАТЬ


Перевод:

{²'a:vlö:per}

1. avlöper

vår resa avlöpte utan missöden--путешествие закончилось без приключений


Русско-шведский словарь



ПРОТЕИН ←

→ ПРОТЕКАТЬ (О ВРЕМЕНИ)



ПРОТЕКАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОТЕКАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОТЕКАТЬ
фразы на русском языке		ПРОТЕКАТЬ
фразы на шведском языке
протекатьläcka

ПРОТЕКАТЬ - больше примеров перевода

ПРОТЕКАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОТЕКАТЬ
предложения на русском языке		ПРОТЕКАТЬ
предложения на шведском языке
И протекать в дождь не будет.Det läcker inte när det regnar.
Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.Han måste göra sig av med kofferten innan den börjar läcka.
Чем меньше вы будете напрягаться, тем медленнее будет протекать распад.Ju mindre ni anstränger er desto långsammare bryts era celler ner.
Это было до того как начал протекать трубопровод. -Его уже много лет не меняли.- Det var innan rören började läcka.
Плохо.Очень плохо.Это не должно так протекать в любом случае.-Det här ska inte hända.
Диарея переводится с греческого "протекать насквозь"."Diarré" betyder för Guds skull "genomrinning" på grekiska.
Но он прав! Туберкулёз может протекать сотнями разных путей!Tuberkulos kan yttra sig på hundratals olika sätt!
По сути, заболевание будет протекать бессимптомно, голод уйдет.Du blir alltså symptomfri och hungern kommer att vara borta.
- Ну, судебная тяжба будет протекать медленно и отнимет массу времени.Den här tvisten kommer att dra ut på tiden.
Да, но он начинает протекать.Ja, men nu har det börjat läcka.
- Головка душа начала протекать.-Duschmunstycket började läcka.
Вся ваша жизнь будет протекать на виду. Вы не можете жить раздельно. Вы не будете разводиться.Ni kan inte flytta isär, ni kan inte skilja er.

ПРОТЕКАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОТЕКАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

протекать (о времени)


Перевод:

{dr'öj:er}

1. dröjer

det dröjde många år innan jag återsåg henne--прошло много лет, прежде чем я вновь увидел её svaret dröjde--ответ запаздывал

протекать, проистекать, проходить


Перевод:

{}

1. avlöpa

протекать, проходить


Перевод:

{}

1. lida (om tid)

протекать, проходить (о времени)


Перевод:

{}

1. förflyta


Перевод ПРОТЕКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

протекать



Перевод:

протечь

1. (о реке, ручье) flow, run*

2. (просачиваться) leak, ooze

3. (пропускать воду) be leaky

4. (о времени и т. п.) elapse; (быстро) fly*

5. (о процессе и т. п.) proceed

болезнь протекает нормально — the illness is taking its normal course

Русско-латинский словарь

протекать



Перевод:

- interfluere; praeterfluere;
Русско-армянский словарь

протекать



Перевод:

{V}

ընթանալ

հոսալ

հոսել

Русско-белорусский словарь 1

протекать



Перевод:

несовер.

1) працякаць, цячы

2) перен. (проходить) праходзіць, ісці

(миновать) прамінаць, мінаць

3) перен. (о болезни) праходзіць

см. протечь

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

протекать



Перевод:

протекать

працякаць- протекать в несколько этапов

Русско-белорусский словарь 2

протекать



Перевод:

працякаць

Русско-новогреческий словарь

протекать



Перевод:

протека||ть

несов

1. (о реке, ручье) περνώ, κυλώ, τρέχω·

2. (просачиваться) (δια)περνῶ:

вода \~ет в подвал τό νερό περνάει στό ὑπόγειο·

3. (пропускать воду) βάζω νερό, στάζω, τρέχω:

крыша \~ет ἡ στέγη βάζει νερό·

4. (о времени и т. ἡ.) περνώ, παρέρχομαι·

5. (о процессе и т. п.) προχωρώ, ἐξακολουθώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

протекать



Перевод:

протекать 1) (о реке) διαρρέω, τρέχω 2) (о времени) περνώ, κυλώ 3) (просачиваться) διεισδύω· κάνω νερά (о лодке (/ т.п./)
Русско-венгерский словарь

протекать



Перевод:

• átfolyni vhová

• напр: времяlezajlani -ik

Русско-казахский словарь

протекать



Перевод:

несов.1.см. протечь;2.ағу, ағып өту;- Или протекает совсем недалеко Iле жақын арадан ағып өтеді;- время протекает медленно уақыт баяу жылжып өтуде;3.өту;- болезнь протекает легко ауыру асқынбай өтуде
Русско-киргизский словарь

протекать



Перевод:

несов.

1. (о реке, ручье) агуу, агып өтүү;

2. см. протечь.

Большой русско-французский словарь

протекать



Перевод:

1) (о реке, ручье) couler vi

2) см. протечь

Русско-латышский словарь

протекать



Перевод:

aiztecēt, aizplūst; izsūkties cauri, tecēt cauri, iztecēt cauri, sūkties cauri, tecēt iekšā, sūkties iekšā, ietecēt, iesūkties; aizritēt, paiet, aiztecēt

Краткий русско-испанский словарь

протекать



Перевод:

несов.

см. протечь

Русско-польский словарь

протекать



Перевод:

Iprzeciekać (czas.)IIprzepływać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

протекать



Перевод:

Czasownik

протекать

przeciekać

przepływać

przemijać

mijać

Русско-польский словарь2

протекать



Перевод:

przepływać;przeciekać;zaciekać, przepuszczać wodę;upływać, mijać;przebiegać, przechodzić;

Русско-персидский словарь

протекать



Перевод:

فعل استمراري : جاري شدن ، روان شدن ؛ چكيدن ، آب پس دادن ؛ نفوذ كردن ، داخل شدن ؛ گذشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

протекать



Перевод:

strømme

Русский-суахили словарь

протекать



Перевод:

протека́ть

-vuja

Русско-татарский словарь

протекать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

протекать



Перевод:

1) (о реке, ручье) fließen vi (s)

2) (просачиваться) (durch)fließen vi (s), durchsickern vi (s)

3) (о крыше и т.п.) Wasser durchlassen; leck werden (о лодке и т.п.)

4) (о времени) verfließen vi (s), verstreichen vi (s)

5) (o процессе и т.п.) verlaufen vi (s)

Русско-итальянский автомобильный словарь

протекать



Перевод:

fare acqua

Русско-итальянский медицинский словарь

протекать



Перевод:

(о болезни) decorrere

Русско-итальянский политехнический словарь

протекать



Перевод:

1) passare attraverso; (наружу) trapelare; (внутрь) infiltrarsi; (о воде) perdere {fare} acqua

2) (напр. о реакции) decorrere; svolgersi

Большой русско-итальянский словарь

протекать



Перевод:

несов.

1) (о реке и т.п.) scorrere vi (e); fluire vi (e); portare le sue acque

2) (проходить, миновать) svolgersi; fare / seguire il proprio corso; avere un andamento / svolgimento

в атмосфере протекают пока непознанные явления — nell'atmosfera si svolgono fenomeni per ora sconosciuti

болезнь протекает нормально — la malattia ha un decorso normale

3) см. протечь 1), 2)

Русско-португальский словарь

протекать



Перевод:

нсв

(о реке и т. п.) correr vi, passar vi; (проникать) penetrar vi, coar-se, filtrar-se; (пропускать воду) vazar vi; (о судне) fazer água; (о времени, процессе) passar vi, transcorrer vi; (о болезни) correr vi, decorrer vi

Большой русско-чешский словарь

протекать



Перевод:

probíhat

Русско-чешский словарь

протекать



Перевод:

plynout, zatékat, ubíhat, téci, protékat, prosakovat, pronikat, probíhati, probíhat
Большой русско-украинский словарь

протекать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: протекая

от слова: протечьпротікати

Дієприслівникова форма: протікавши, протікаючи

Русско-украинский политехнический словарь

протекать



Перевод:

несов. протекать, сов. протечь

1) техн. протікати, протекти

2) матем. відбуватися, відбутися


2025 Classes.Wiki