РАЗГОВАРИВАТЬ С | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет разговаривать с тобой | pratar med dig |
буду разговаривать с | prata med |
буду разговаривать с | tänker |
как надо разговаривать с | hur man pratar med |
как разговаривать с | hur man pratar med |
Как разговаривать с | Hur ska jag prata med |
как разговаривать с | prata med |
Как разговаривать с клиентом | Hur ska jag prata med kunden |
Мне нельзя разговаривать с | Jag får inte prata med |
Мне нравится разговаривать с | Jag tycker om att prata med |
Мне нравится разговаривать с тобой | Jag tycker om att prata med dig |
надо разговаривать с | man pratar med |
не знаю, как разговаривать с | vet inte hur man pratar med |
не имеешь права так разговаривать с | kan inte säga sånt |
не могу разговаривать с | kan inte prata med |
РАЗГОВАРИВАТЬ С - больше примеров перевода
РАЗГОВАРИВАТЬ С | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда он выходил разговаривать с вами, он оставил ее здесь с пистолетом. Она сказала, как только вы уйдете, они убьют меня. | När han gick ut, lovade hon att skjuta mig så fort ni hade gått! |
Я расскажу вам все как есть. Я люблю разговаривать с разговорчивыми людьми. | Jag samtalar gärna med en man som tycker om att tala. |
Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. | För annars skulle jag inte behöva fråga Charlotte försiktigt. |
Она сказала, что если денег не будет сегодня же, мне придется разговаривать с сестрой через тюремную решетку. | Hon sa att om dom inte får pengarna idag skulle jag få prata med min syster när hon sitter bakom galler. |
Послушай, она не спустится и разговаривать с тобой она не будет! | Hon kommer inte ner och hon tänker inte prata med dig. |
Это иногда легче чем разговаривать с родителями. | Ibland är det lättare att prata med en utomstående. |
Надо учиться разговаривать с людьми. | Man måste lära sig att prata med folket. |
Мне понравилось... разговаривать с вами. | Nej, jag tyckte om det... Att få tala med dig. |
А мне понравилось разговаривать с вами. | Jag tyckte det var trevligt att få tala med dig. |
Знаете, мне вообще-то нельзя разговаривать с незнакомцами но с вами мы знакомы. | Jag får egentligen inte tala med främlingar, men vi har ju träffats förr. |
Я могла бы с таким же успехом разговаривать с зомби. | Det är som att tala till en levande död. |
Я не хочу разговаривать с этими ведьмами, которые гораздо старше меня. | Jag vill inte till häxorna. |
Я не должна разговаривать с вами на такие темы. | Jag borde inte tala med er om sånt. |
Юноша должен уважительно разговаривать с девушкой. | En pojke ska vara artig mot en flicka. |
Поговори с Санни. Ты будешь разговаривать с главными правления с Тессио, с толстым Клеменцо. | Tala med Sonny och era caporegimes Tessio och Clemenza. |