1. slentrian
hon gjorde det av ren slentrian--она это сделала чисто по привычке
РУТИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Рутина | rutin |
РУТИНА - больше примеров перевода
РУТИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Обычная рутина. | Rutinjobb. |
Так точно, сэр... просто рутина. | Det stämmer, sir. |
И все же год за годом Рутина все та же Я начинаю уставать от этого визга | Ändå, år efter år är det samma rutin och jag blir så trött av ljudet från skrik. |
То есть хоккей и поминки - это обычная рабочая рутина. | Kan du tänka dig vara halvt hygglig mot kunderna då och då? |
Тюремная жизнь - сплошная рутина... и еще больше рутины. | Fängelselivet består av rutin och ännu mer rutin. |
Это была его рутина. | Det var hans rutin. |
- Это обычная рутина. | - Det är rutinmässigt förfarande. |
Это рутина. | Det gamla vanliga... in, ut, goddag och adjö. |
Это рутина, но информативная. | De är mycket informativa. |
'от€ дл€ некоторыхЕ при сатириазе у мужчин, нимфомании у женщинЕ секс Ц всего лишь безрадостна€ рутина. | Men vissa översexuella män och kvinnor utövar det tvångsmässigt, glädjelöst. |
- Рутина... Возможно, Вы заинтересуетесь кусочком моего сопротивления? | Kanske intresserar det er att titta på ... |
Мою жизнь делают возможной привычки. Рутина. | Vana och rutin gör mitt liv möjligt. |
Это рутина, и покуда это так и покуда это длится, мне удобно. | Det är en fast rutin, och så länge jag har den ... ... klararjagmig . |
Это рутина. | Det är rutin. |
Рутина, так сказать. | -Allt är så rörigt. |