СЪЕХАТЬСЯ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
СЪЕХАТЬСЯ перевод и примеры
| СЪЕХАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| о том, чтобы съехаться | om att flytta ihop |
| съехаться | flytta ihop |
| съехаться | flytta in |
| съехаться с | flytta ihop med |
| съехаться с тобой | flytta ihop |
| съехаться с тобой | flytta ihop med dig |
| съехаться со | flytta ihop med |
| съехаться со мной | flytta ihop med mig |
| том, чтобы съехаться | att flytta ihop |
| том, чтобы съехаться | om att flytta ihop |
| чтобы съехаться | att flytta ihop |
СЪЕХАТЬСЯ - больше примеров перевода
| СЪЕХАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - К тому же ты снова с Джейком Джармелем. - Да, все серьезно. Мы обуждаем, не стоит ли нам съехаться. | Är det inte skumt att de inte haft sex än men att de ska vara tillsammans en hel helg? |
| Мы говорили о том, чтобы съехаться. | Vi har inget tuggummi. |
| Ты знаешь, насчет того, чтобы съехаться? | Du vet, om att flytta in? |
| - Снова съехаться с Лидией? | - Gå tillbaka till Lydia? |
| Вы уже думали о том, чтобы съехаться? Делали планы на будущее? | Hade ni pratat om att flytta ihop? |
| Эй, знаешь что? Это ты хочешь всё изменить и съехаться с Чендлером. | Det är du som vill flytta ihop med Chandler. |
| Мы с Чудо-Мальчиком... думаем съехаться вместе. | Underbarnet och jag funderar på att flytta ihop. |
| Я собиралась съехаться с Крисом, но... | Jag skulle egentligen flytta ihop med Chris, men... |
| И ты все ещё хочешь съехаться с ним? | - Ska ni fortfarande flytta ihop? |
| Я боюсь, что не смогу. Я хотела съехаться, когда не знала, что будет дальше. | Det gick bra när allting fortfarande var ovisst. |
| Но я не могу съехаться с тобой зная, что дальше ничего не будет. | Men nu vet jag att vi aldrig kommer att gifta oss. |
| - Мы хотели съехаться. Он обещал завязать, когда выйдет. | Vi skulle flytta ihop, och han lovade att lägga av med allt det där. |
| Ты можешь поверить, что месяц назад ты собиралась выйти за него а я съехаться с Ким но всему этому помешал наше "почти" в ординаторской? | Tänk att du skulle gifta dig med honom och jag skulle flytta ihop med Kim och sen rasade allt efter det där ögonblicket i vilorummet. |
| - Знаешь, что я сделал? - Что? Она предложила съехаться, а я замешкался. | Hon bad mig flytta ihop med henne och jag tvekade. |
| Потому что мы с ней решили съехаться. | - Hon ska flytta in med mig. |
Перевод слов, содержащих СЪЕХАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод СЪЕХАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki