1. föregångare
{²f'ö:reträ:dare}2. företrädare
min företrädare på det här jobbet--мой предшественник на этой должности
ПРЕДШЕСТВЕННИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ваш предшественник | din föregångare |
Ваш предшественник | Din företrädare |
Ваш предшественник | Er företrädare |
его предшественник | hans föregångare |
Мой предшественник | Min företrädare |
предшественник | föregångare |
предшественник | föregångare är |
предшественник | företrädare |
предшественник был | företrädare |
Твой предшественник | Din företrädare |
ПРЕДШЕСТВЕННИК - больше примеров перевода
ПРЕДШЕСТВЕННИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом. | Don Juan klättrade upp på balkonger och duellerade. Han gjorde allt för att hålla sina kvinnor åtskilda. |
Мой предшественник нанял в качестве смотрителя на зиму мужчину по имени Чарльз Грэди. | Min företrädare anställde en man vid namn Charles Grady för vintern. |
Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа. Надеюсь... он пробудет на своем посту дольше, чем его предшественник. | Hovets representanter samt... prästerskapet, jag har... till slut, efter noggrann överläggning med Herren Gud, hans son, Jesus Kristus, och hans okroppsliga vän, den Helige Ande, fattat ett beslut angående nästkommande ärkebiskop. |
По крайней мере, так говорил мой бедный предшественник. | Och den är från 2500-talet. Det sa den stackarn. |
Мой предшественник поставил тебя на учёт. | Min företrädare la in dig här för nagra ar sen. |
Ваш предшественник, отец Мишель служил у нас... пятьдесят лет. | Din företrädare Pere Michelle, han var här hos oss i fem årtionden. |
Слово "предшественник" подразумевает,.. | - Tror ni att jobbet är mitt? |
Это твой предшественник: | Här är din företrädare. |
Вот песня, бывшая прекрасной, когда её исполнял мой предшественник, Арт. | Denna sång var vacker när den sjöngs av min förfader Art. |
Предшественник Барелла. | Vice polismästare före Burrell. |
Твой предшественник... Он покончил с собой две недели назад. | Din företrädare tog livet av sig för två veckor sen. |
Ваш предшественник доктор Джунджу. | Er företrädare, dr Junju. |
Ваш предшественник полагал, что нести службу в деревне дело легкое. | Din företrädare ansåg att polisarbete på landet var en enkel sak. |
А это - не Эд Хоффман. Это - не мой предшественник. Это я, сэр. | - Jag är inte min företrädare, sir. |
- Он будет делать тоже, что и его предшественник Смотри, голову степлером прошью | - Där har du fel. - Akta dig så jag inte häftar ihop ditt huvud! |