ПУЗЫРЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПУЗЫРЬ


Перевод:

{²bl'å:sa}

1. blåsa

{²bl'å:sa}

2. blåsa

jag har fått en blåsa på foten--у меня на ноге волдырь

{²b'ub:la}

3. bubbla


Русско-шведский словарь



ПУЗЫРИТЬСЯ ←

→ ПУК



ПУЗЫРЬ перевод и примеры


ПУЗЫРЬПеревод и примеры использования - фразы
в мочевой пузырьi urinblåsan
в мочевой пузырьin i urinblåsan
в пузырьi bubblan
ему желчный пузырьhans gallblåsa
желчный пузырьgallblåsa
желчный пузырьgallblåsan
как пузырь Сапогиi Blixt
как пузырь Сапоги какi Blixt
как пузырь Сапоги как уi Blixt
как пузырь Сапоги как у Флешаi Blixt
как пузырь Сапоги как у Флеша Гордонаi Blixt Gordon-stil
когда пузырьNär bubblan
Маленький мочевой пузырьLiten blåsa
мой мочевой пузырьmin blåsa
Мочевой пузырьblåsa

ПУЗЫРЬ - больше примеров перевода

ПУЗЫРЬПеревод и примеры использования - предложения
От всего, что творится, голова распухла как пузырь.- Har han kommit?
У нее мочевой пузырь размером с наперсток.Hennes blåsa är som en jordnöt.
Мыльный Пузырь вырывается вперед, за ним Леди Хайлосс.Bubblesome tar täten, följd av Lady Higloss...
По-прежнему лидирует Мыльный Пузырь,.. ...Далее переместился Шанс, Леди Хайлосс,.. За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.Bubblesome går först in i kurvan... följd av Chancing och Lady Higloss... sen Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch och Blue Note.
Далее идет Леди Хайлосс и Голос Народа после которых Мыльный Пузырь, Керри Патч и Голубая Нота.I andra kurvan leder Chancing med en längd.
Мне надо опорожнить мочевой пузырь.Jag måste lätta på blåsan.
И двойной пузырь шампанского.Och en dubbel jumboflaska champag ne.
Спрашиваю разрешение освободить мочевой пузырь.Anhåller om tillstånd att tömma blåsan.
Отвратительный пузырь.VIlken äcklig klump!
А может мне тоже схватить пузырь и расслабиться вместе с тобой?Kanske ska jag greppa den där flaskan och slappa med dig.
У нее мочевой пузырь совершенно дырявый.- Du harju inte druckit nåt än. Hon har en blåsa som en läckande pumpa.
Знаешь, когда пришла в первый раз, они подумали на мой мочевой пузырь, и ещё раз его проверили.Första gången trodde de att det var min blåsa.
Я просто не хочу, чтобы все лопнуло как мыльный пузырь.Jag vill inte att bubblan ska spricka.
Это человек который удалил мне желчный пузырь.Han opererade ut min gallblasa.
Запомни, пузырь со льдом класть и снимать каждые 20 минут.Kom ihåg, 20 minuter med ispåsen på och 20 minuter utan.


Перевод слов, содержащих ПУЗЫРЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПУЗЫРЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пузырь



Перевод:

м.

1. bubble

мыльный пузырь — soap-bubble

пускать мыльные пузыри — blow* bubbles

2. (волдырь) blister

3. (для плавания) air-bladder

4. анат. bladder

жёлчный пузырь — gall-bladder

мочевой пузырь — urinary bladder

плавательный пузырь (у рыб) — (fish-)sound, swimming-bladder

5. разг. (малыш) kid, kiddy

♢ пузырь со льдом — ice-bag

Русско-латинский словарь

пузырь



Перевод:

- bulla; pustula;

• мочевой пузырь - vesica;

Русско-армянский словарь

пузырь



Перевод:

{N}

պղպջակ

փւշտիկ

փւչիկ

Русско-белорусский словарь 1

пузырь



Перевод:

муж.

1) пузыр, -ра муж.

(на жидкости) бурбалка, -кі жен.

пузыри в металле — пузыры ў метале

2) (волдырь) пухір, -ра муж.

вадыр, -ра муж.

на месте ожога вскочил пузырь — на апечаным месцы ўскочыў пухір (вадыр)

3) анат. пузыр, -ра муж.

жёлчный пузырь — жоўцевы пузыр

мочевой пузырь — мачавы пузыр

плавательный пузырь (у рыб) — плавальны пузыр

4) (медицинский, для плавания) пузыр, -ра муж.

пузырь со льдом — пузыр з лёдам

учиться плавать на пузырях — вучыцца плаваць на пузырах

5) (малыш) разг. пузыр, -ра муж.

мыльный пузырь — мыльная бурбалка

пускать пузыри — пускаць бурбалкі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пузырь



Перевод:

пузырь м.

1) бурбалка, -кі ж.2) пузыр, -ра м.

Русско-белорусский словарь 2

пузырь



Перевод:

бурбалка; пузыр; пухір

Русско-новогреческий словарь

пузырь



Перевод:

пузырь

м . ἡ φουσκαλίδα, ἡ φυ-σαλ(λ)ίδα {-ίς}, ἡ μπουρμπουλήθρα, ἡ πο-μφόλυξ:

мыльный \~ прям., перен ἡ σαπουνόφουσκα·

2. (волдырь) ἡ φουσκαλίδα, ἡ φουσκάλα, ἡ φλύκταινα·

3. анат. ἡ κύστις:

желчный (мочевой) \~ ἡ χοληδόχος (ή οὐροδόχος) κύστις· плавательный \~ (у^ыб) ἡ νηκτική κύστις·

4. (для льда) θερμοφόρα μέ πάγο· 5.· (о малыше) разг τό ἀγοράκι, τό παιδάκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пузырь



Перевод:

пузырь м анат. η κύστη' мочевой \~ η ουροδόχος κύστη
Русско-венгерский словарь

пузырь



Перевод:

hólyag

Русско-казахский словарь

пузырь



Перевод:

1.көпіршік;- мыльный пузырь сабын көпіршігі;2.разг. қабыршық;- бұдырмақ;- на коленях брюк появились пузыри шалбардың тізесінде қабыршақтар пайда болды;4.мед. рәзіңке қапшық;- пузырь с горячей водой ыстық су құйған рәзіңке қапшық;5.прост. шамның шынысы;6.разг. (малыш) томпақ бала, томпақ бет бала;- тебя как зовут, пузырь? сенің атың кім, томпақ бала?;-мыльный пузырь1)сабын көпіршігі;2)алдамшы, бос қиял;- пускать пузыри ауыр жағдайда қалу;- қатты қиналу
Русско-киргизский словарь

пузырь



Перевод:

м.

1. көбүк;

мыльный пузырь см. мыльный;

2. (от ожога) ыйлаак;

на месте ожога вскочил пузырь күйгөн жерге ыйлаак пайда болду, күйгөн жер ыйлаактап чыкты;

3. анат.:

желчный пузырь өт, өт баштыкчасы;

мочевой пузырь табарсык;

плавательный пузырь (у рыб) тарсылдак (балыктын тарсылдагы);

4. (для плавания) ичине аба толтурулуп сүзө турган жаргакча мешок;

5. мед. (резиновый мешок) резина капчык (ысытуу же муздатуу үчүн ичине ысык суу куюлат же муз салынат);

пузырь со льдом муз салынган резина капчык;

6. разг. (малыш) тосуракай (баланы эркелетүү).

Большой русско-французский словарь

пузырь



Перевод:

м.

1) bulle f

мыльный пузырь — bulle de savon

пускать мыльные пузыри — faire des bulles de savon

2) (от ожога) ampoule f

3) анат.

жёлчный пузырь — vésicule f biliaire

мочевой пузырь — vessie f

плавательный пузырь (у рыб) — vessie natatoire

4) (для плавания) vessie f

5) (резиновый мешок) bouillotte f (en caoutchouc); vessie f avec de la glace (для льда)

6) (малыш) разг. mioche m, marmot m, marmouset m

••

пускать пузыри шутл. — être dans une situation difficile, être en perdition

Русско-латышский словарь

пузырь



Перевод:

burbulis, pūslītis; čulga; pūslis; knauķis, knēvelis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пузырь



Перевод:

фыскъа; къабарчыкъ; къувукъ; уфакъ шишечик (бутылочка)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пузырь



Перевод:

fısqa; qabarçıq; quvuq; ufaq şişeçik (бутылочка)

Русско-крымскотатарский словарь

пузырь



Перевод:

фыскъа; къабарчыкъ; къувукъ; уфакъ шишечик

Русско-монгольский словарь

пузырь



Перевод:

буцлах хөөрөх

Русско-польский словарь

пузырь



Перевод:

Ibańka (f) (rzecz.)IIbąbel (m) (rzecz.)IIIpęcherz (m) (rzecz.)IVpęcherzyk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пузырь



Перевод:

Rzeczownik

пузырь m

pęcherz m

bąbel m

Potoczny bobas m

Русско-польский словарь2

пузырь



Перевод:

pęcherz, bąbel;pęcherzyk;pęcherz gumowy;grubasek, bobas;szkło do lampy;

Русско-чувашский словарь

пузырь



Перевод:

сущ.муж.хампа; рыбий пузырь пулӑ хӑмпй; мочевой пузырь шӑк хӑмпй
Русско-персидский словарь

пузырь



Перевод:

حباب ؛ تاول ؛ كيسه

Русско-норвежский словарь общей лексики

пузырь



Перевод:

blemme, blære, boble

Русско-сербский словарь

пузырь



Перевод:

пузы́рь м.

1) мехур, бешика

2) пуначко дете, буцов

3) жарг. флаша, боца(пића)

Русский-суахили словарь

пузырь



Перевод:

пузы́рь

bofu (ma-), kibofu (vi-);

пузыри́ — povu (ma-);водяно́й пузы́рь (волдырь) — lengelenge (ma-);мочево́й пузы́рь — kibofu cha mkojo (vi-), bofu lа mkojo (ma-);же́лчный пузы́рь — bofu lа nyongo (ma-);пло́дный пузы́рь — chupa ya uzazi (-)

Русско-татарский словарь

пузырь



Перевод:

м 1.куык; мыльный п. сабын куыгы; п. в стекле пыяла эчендәге куык 2.сөйл.куык, кабарчык; п. от ожога пешкән җиргә чыккан кабарчык 3.куык; желчный п. үт куыгы

Русско-таджикский словарь

пузырь



Перевод:

пузырь

пуфак, ҳубоб

Русско-немецкий словарь

пузырь



Перевод:

м.

1) Blase f

мыльные пузыри — Seifenblasen pl

2)

мочевой пузырь анат. — Harnblase f

Русско-узбекский словарь Михайлина

пузырь



Перевод:

pufak, qavarik

Русско-итальянский медицинский словарь

пузырь



Перевод:

1) bolla

2) vescica

Русско-итальянский политехнический словарь

пузырь



Перевод:

м. метал.

bolla f; (в стекле) soffiatura f

- воздушный пузырь- газовый пузырь- пузырь пара

Большой русско-итальянский словарь

пузырь



Перевод:

м.

1) bolla f

мыльный пузырь — bolla di sapone тж. перен.

пускать мыльные пузыри — far bolle di sapone

2) разг. (волдырь) vescica f; flittene f

3) анат. vescica f (тж. мочевой)

жёлчный пузырь — vescica biliare

плавательный пузырь (у рыб) — vescica natatoria

4) (на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f

5) (резиновый мешок) borsa f ласк. (малыш) bamboccio m, marmocchio m

••

пускать пузыри шутл. — aver l'acqua alla gola

Русско-португальский словарь

пузырь



Перевод:

м

bolha f; (волдырь) borbulha f, bolha f; анат vesícula f; рзг (малыш) pimpolho m

Большой русско-чешский словарь

пузырь



Перевод:

měchýř

Русско-чешский словарь

пузырь



Перевод:

puchýř, bublina, měchýř
Большой русско-украинский словарь

пузырь



Перевод:

сущ. муж. родаанат.органміхур

¤ мочевой пузырь -- січовий міхур

сущ. муж. рода1. шарик, наполенный воздухомпузир2. на жидкостибулькабульбашка3. волдырьпухир
Русско-украинский политехнический словарь

пузырь



Перевод:

техн., физ.

пухир, -ря; (на жидкости - ещё) бульбашка

- подкорковый пузырь


2020 Classes.Wiki