profound; thoughtful; (серьёзный) serious, grave; ирон. wise

{A}

խորամիտ

խորիմաստ

глыбакадумны

глыбакадумны

прил βαθύς, βα-θύνους, βαθυστόχαστος.

глубокомысленный, ­ая, -ое

терең ойлуу, терең маанилүү;

с глубокомысленным видом терең ойлуу түр менен.

profond

глубокомысленный взгляд — regard pénétrant

с глубокомысленным видом — d'un air pénétré

dziļdomīgs

прил.

de profundidad de pensamiento; de agudeza de espíritu

глубокомысленный вид — aspecto (aire) de pensador

Przymiotnik

глубокомысленный

głęboki

głębokiego umysłu

skupiony

-a (-enye) busara, -a (-enye) hekima

-ая

-ое

1.тирән фикерле, тирән мәгънәле, тирән уйлы; г. замечание тирән мәгънәле фикер; г. взгляд тирән мәгънәле караш

глубокомысленный

пурмаънӣ, пурандеш, ҷиддӣ

tiefsinnig

прил.

profondo, penetrante, sensato

глубокомысленное замечание — un'osservazione penetrante

прл

profundo, compenetrado, concentrado; (взгляд) compenetrado

hlubokomyslný

Краткая форма: глубокомыслен

сравн. ст.: глубокомысленнее