ЕСЛИ ТОЛЬКО контекстный перевод и примеры - фразы
ЕСЛИ ТОЛЬКО фразы на русском языке	ЕСЛИ ТОЛЬКО фразы на шведском языке
возьму его, если только	tar en om du lämnar
Да, если только	Ja, om
его, если только	en om du lämnar
его, если только отстанешь от нас	en om du lämnar oss ifred
если только	om inte
Если только	Om jag
Если только	Såvida
Если только	Såvida inte
если только вы	om du
если только вы не	om du inte
Если только вы не хотите	Om du inte vill
Если только его	Såvida hans
если только заподозрит	om han ens misstänker
если только заподозрит, что	om han ens misstänker något
если только заподозрит, что у	om han ens misstänker något

ЕСЛИ ТОЛЬКО - больше примеров перевода

ЕСЛИ ТОЛЬКО контекстный перевод и примеры - предложения
ЕСЛИ ТОЛЬКО предложения на русском языке	ЕСЛИ ТОЛЬКО предложения на шведском языке
Я еще не придумал, как заплатить за жилье, если только не продам свой микроскоп.	Jag vet inte hur jag ska betala hyran än. Det enda jag kommer på är att sälja mikroskopet.
Не нужна она мне. Если только--	- Plantagen betyder inget för mig...
Если только вы уйдёте.	Lämna oss ifred nu.
Найдешь отгадку к загадке, если только загадка была...	Han kan alla bekymmer anförtros.
Такие мозоли остаются, если только долго махать киркой или кувалдой.	Du har svingat en slägga. Därför är de blanka.
- Если только вы откроете вклад.	Vill ni skriva på insättningslappen, Mr Oakley. Detaljer.
Он в лоне Артуровом, если только кому удавалось туда попасть.	Han är i Arthurs sköte.
И Баллин тоже. Если только ты меня не прикроешь.	Inte Ballin heller, såvida inte du stöttar mig.
Да, да. Если только ты не пришел сюда, чтобы найти еще что-нибудь, кроме портсигара.	Om du inte kom tillbaka för att hitta något annat än ditt cigarettetui.
Если только вы не вытащите пушки и не выстрелите все вместе, как расстрельная команда.	Det säkraste vore att ni alla tre tog fram gevären... och sköt samtidigt, som en exekutionspatrull.
Не передать словами как это меня обрадовало, если только ты не передумаешь.	"Du kan inte ana hur lycklig jag blir... "av de orden, om du nu menar det.
- А вернуться будет ещё труднее. - Если только у нас не вырастут крылья.	Vi får fixa vingar och flyga till England.
Нет ничего ужасного в том, что тебе 50 если только не пытаться выглядеть, как в 25!	Det är inte tragiskt att vara 50, om man inte försöker vara 25.
Я сделаю ей еще больше, если только доберусь до нее.	Det är inte det enda jag ska göra om jag får tag i henne.
Хорошо, если только для этого фильма, но....	Låt gå, då. Men bara i den här filmen.