ACETON ← |
→ ACKLAMATION |
ACK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACK фразы на шведском языке | ACK фразы на русском языке |
Ack ack | јвтоматчик |
ack ja | Бедный мальчик |
Ack, ni är män av sten | У вас каменное сердце |
alltid, ack | так долго, Бедный |
alltid, ack ja | так долго, Бедный мальчик |
en grav alltid, ack | могиле так долго, Бедный |
en grav alltid, ack ja | могиле так долго, Бедный мальчик |
grav alltid, ack | могиле так долго, Бедный |
grav alltid, ack ja | могиле так долго, Бедный мальчик |
i en grav alltid, ack | в могиле так долго, Бедный |
i en grav alltid, ack ja | в могиле так долго, Бедный мальчик |
ligga i en grav alltid, ack | лежать в могиле так долго, Бедный |
Och sjunger: Ack | ¶ Я пою О |
Och sjunger: Ack, du | ¶ Я пою О |
ACK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACK предложения на шведском языке | ACK предложения на русском языке |
T ack. | Спасибо! |
Ack, hur kan jag det veta? | -Увы, как мне знать? |
Ack, Freden har blott alltför länge varit hemlös här! | Увы, он слишком долго был в изгнанье, |
Ack, att du kunde det. | О, если бы ты мог! |
Ack min gemål låt dina dystra blickar klarna upp. | Приди в себя, расправь своё чело |
-Ack, arma land som nästan ryser för sig självt. | Отчизна наша бедная от страха Не узнаёт сама себя! |
Ack, om jag er kunde ge lika tröst tillbaks! | Желал бы я ответить Вам радостью на радость! |
Darrar ni och är skrämda? Ack, dödliga, jag kan inte klandra er. Ej dödligt öga mäktar skåda satan. | А если он жену себе возьмёт - пускай она вдовою оплачет горше смерть его, чем я над юным мужем и тобою плачу. |
Ack ja. | О, да... |
Jöns sjunger Ack ödet är en rackare du själv min vän en stackare | Судьба - злодейка еще та, А ты мой друг - неудачник |
Och sjunger: "Ack, du min pil". | ¶ Я пою "О, Моя Ива" |
T ack så mycket. | Большое спасибо. |
T ack, unge man. | Спасибо, молодой человек. Это прекрасная кукла. |
En sån tung börda för en liten flicka. T ack. | Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки. |
-Och du kan sjunga. -T ack. | - А Вы определённо умеете петь. |