swear* off, swear* to give up

совер. разг. закаяцца

(заречься) зарачыся

сов разг:

я \~лся к ним ходить ὁρκίστηκα νά μην ξαναπατήσω στό σπίτι τους.

сов. с неопр., разг.

өкүнүү, андай ишти кайталабаска шерт кылуу, тобо кылуу;

он закаялся курить ал тамеки тартпаска шерт кылды.

разг.

renoncer vi à tout jamais (à)

я закаялся к ним ходить — j'ai juré de ne plus mettre le pied chez eux

svēti apsolīties, cieši apņemties, nozvērēties

зарећи се да неће више чинити нешто

сөйл.сүз бирү, тәүбә итү; он закаялся курить ул тәмәке тартмаска сүз бирде

см. заречься

сов рзг

renunciar para todo o sempre

- закаяться что-л делать

zařeknout se

Деепричастная форма: закаявшись, закаясь

Дієприслівникова форма: закаявшись