1. (волос) lock

2. (троса) strand

пасма, -мы жен.

прядь волос — пасма валасоў

пасмачка

ж (волос) ἡ τούφα.

ж.

1. бир топ, бир тутам (чач);

прядь волос бир тутам чач;

2. (скрученная нить) чыйратылган жип, эшилген жип.

ж.

1) (волос) mèche f

седая прядь — mèche blanche

2) (троса) toron m

šķipsna; šķeterēts diegs

топ

top

топ

ж.

1) (волос) mata de pelo, mechón m

2) (троса) ramal m

Rzeczownik

прядь f

kosmyk m

pasmo n

kosmyk, pasmo;

زلف ، دسته مو

прамен, коврџа

shada (-; ma-), shungi (-; ma-);

прядь ше́рсти — sliva (-);прядь воло́с — shungi la nywele (ma-);прядь воло́с (при сбритых волосах с обеих сторон головы) — panja (ma-);прядь воло́с дли́нная — kinjori{n}jori (vi-);прядь воло́с, спада́ющая на лоб — shore (-; ma-)

ж 1.(бер) тотам, учма; седая п. бер тотам чал чәч 2.махс.катылган җеп (бау)

ж.

Strähne f, Haarsträhne f

taram

ж.

trefolo m

- канатная прядь

ж.

ciocca (di capelli)

ж

melena f, madeixa f

pramen (vlasů)

техн.

1) (пучок) пасмо

2) (скрученная нить) сталка

- прядь каната

3) (льна, конопли) мичка