rouge, use rouge

в разн. знач. румяніцца

(о небе — ещё) чырванець

(краситься румянами) βάζω (άμεχ.) κοκκινάδι.

несов.

1. (покрываться румянцем) кызаруу;

2. кызаруу, боёнуу, эндик сыйпануу, эндик жагынуу;

3. (поджариваться) кызаруу, кызарып бышуу;

пирог начал румяниться пирог кызарып келе жатат.

1) (краситься румянами) se mettre du rouge

2) (поджариваться) se dorer

sarkt; smiņķēties ar sarkano smiņķi, sārtināties; kļūt brūnam, brūnēt

Czasownik

румяниться

szminkować

1.алсулану, аллану, кызару; лицо румянилось от мороза бите суыктан алланган 2.иннек ягыну 3.кызарып пешү; пирог начал р. бөккән кызарып пешеп килә

1) diventar rosso

2) imbellettarsi

corar vi, corar-se; (краситься румянами) carminar-se, passar rouge